1
00:01:11,927 --> 00:01:15,511
سنة ١٠٥٢. بعد سقوط أصفهان
قبل السلوقيين الإسلاميين،

2
00:01:15,594 --> 00:01:18,177
العلوم الطبية الحديثة
إنه محظور في بلاد فارس.

3
00:01:18,261 --> 00:01:21,386
الطلاب الثوريون
يجب على الطبيب ابن سينا أن يهرب

4
00:01:21,469 --> 00:01:24,469
أبحث عن مكان جديد
أين للتدريس والممارسة.

5
00:01:27,886 --> 00:01:32,052
من بينها اللغة الإنجليزية
روب كول، من يحمل الحكمة

6
00:01:32,136 --> 00:01:37,969
من سيده في الأسطوري
<i>قانون الطب.</i>

7
00:01:40,969 --> 00:01:42,969
<i>سوف يعيش.</i>

8
00:01:44,552 --> 00:01:47,594
ألا تصدقني؟
اطلب هديتك. تعال!

9
00:01:48,219 --> 00:01:49,386
تعال.

10
00:01:50,636 --> 00:01:51,969
تعال.

11
00:02:15,302 --> 00:02:17,219
لا أشعر بالموت.

12
00:02:17,302 --> 00:02:20,552
لكن من فضلك أحضر زوجتك
شيء للأكل أنا جائع.

13
00:02:21,386 --> 00:02:24,136
ماذا عن يخنة لحم الضأن مع...

14
00:02:24,594 --> 00:02:27,094
ليس تلميحا من التوابل!

15
00:02:27,594 --> 00:02:30,094
من معرفة
مطبخك الإنجليزي الراقي،

16
00:02:30,177 --> 00:02:32,844
لم أكن لأتزوج رجلاً إنجليزيًا أبدًا

17
00:02:32,927 --> 00:02:35,886
مهما كان وسيماً.

18
00:02:36,011 --> 00:02:38,136
هل تفكر في العودة إلى الصحراء؟

19
00:02:44,344 --> 00:02:46,011
إنجلترا!

20
00:02:50,094 --> 00:02:52,927
لقد وصلنا! إنجلترا!

21
00:02:54,177 --> 00:02:55,719
تعال! تعال!

22
00:02:57,594 --> 00:03:00,886
إنجلترا! ها هو!

23
00:03:10,427 --> 00:03:12,927
إفساح المجال للفتاة السمينة!

24
00:03:26,511 --> 00:03:27,761
لقد وصلنا.

25
00:03:40,177 --> 00:03:41,969
ماذا سنفعل الآن؟

26
00:03:42,052 --> 00:03:44,136
سوف نبني مدرسة عظيمة.

27
00:03:44,219 --> 00:03:46,552
سوف يهتفون لنا ويمدحوننا!

28
00:03:54,927 --> 00:03:57,886
أو يمكننا أن نلتفت
والسفر إلى قرطبة،

29
00:03:57,969 --> 00:04:00,677
- حيث تشرق الشمس دائمًا و...
-نحن هناك بالفعل.

30
00:04:09,344 --> 00:04:10,844
الشمعة!

31
00:04:29,344 --> 00:04:33,052
ادفعي ريبيكا! ادفعي ريبيكا!

32
00:04:34,386 --> 00:04:35,594
يدفع!

33
00:04:35,677 --> 00:04:38,094
إذا قلت لي مرة أخرى،
لقد قطعت رقبتك.

34
00:04:38,177 --> 00:04:39,344
سأعطيك السكين عندما ننتهي.

35
00:04:39,427 --> 00:04:41,386
-روب، الحبل.
-لدي.

36
00:04:41,469 --> 00:04:44,219
وبحسب ابن سينا إذا كان الحبل
يتم لفه حول رقبة الطفل،

37
00:04:44,302 --> 00:04:46,844
- المهم..
-إيزاك! أنا أعرف كيف أنجب.

38
00:04:46,927 --> 00:04:48,761
انظر إلى<i><fontface="sansSerif"><font color="

39
00:04:54,552 --> 00:04:56,636
دفعة أخرى، ريبيكا. واحد آخر.

40
00:04:56,719 --> 00:05:00,511
لا أستطيع الدفع!

41
00:05:11,011 --> 00:05:12,386
صبي!

42
00:05:12,469 --> 00:05:14,302
إنه صبي!

43
00:05:19,594 --> 00:05:20,761
أحبك.

44
00:06:35,302 --> 00:06:42,261
الطبيب 2

45
00:07:15,719 --> 00:07:16,886
الآن عدت.

46
00:07:29,677 --> 00:07:32,511
أين هو؟ أين هو؟

47
00:07:33,927 --> 00:07:35,094
إل<i> كانون.</i>

48
00:07:35,594 --> 00:07:36,844
العمل العظيم.

49
00:07:36,927 --> 00:07:40,344
يجب أن يعرفها جميع الرجال.
كيف سيغفر الله لي؟

50
00:07:42,386 --> 00:07:44,761
لقد أنقذته. إنه هنا.

51
00:08:24,094 --> 00:08:25,344
¿ريبيكا؟

52
00:08:28,011 --> 00:08:29,677
¿ريبيكا؟

53
00:08:34,552 --> 00:08:36,552
¡ريبيكا!

54
00:08:46,594 --> 00:08:48,511
<i><fontface="sansSerif"><font color="

55
00:08:48,594 --> 00:08:50,594
سوف تكون جائعا.

56
00:08:51,427 --> 00:08:54,094
-هل أرسلت أشخاصًا لتفتيش الخليج؟
-نعم.

57
00:08:55,677 --> 00:08:57,094
لقد بحثت بنفسي.

58
00:08:58,469 --> 00:09:00,094
على طول الساحل.

59
00:09:00,344 --> 00:09:01,844
في كلا الاتجاهين.

60
00:09:10,011 --> 00:09:11,261
ميرا،

61
00:09:11,594 --> 00:09:14,427
أعتقد أننا لا نستطيع البقاء على الشاطئ.

62
00:09:14,511 --> 00:09:16,302
-يجب أن نستمر..
-وحيد!

63
00:09:17,636 --> 00:09:18,511
وحيد!

64
00:09:19,844 --> 00:09:22,094
سأنتظر هنا حتى أجدها.

65
00:09:28,886 --> 00:09:30,302
لقد ماتت!

66
00:09:33,219 --> 00:09:34,302
¡روب!

67
00:09:36,302 --> 00:09:37,302
يستمع.

68
00:09:40,011 --> 00:09:42,011
لقد أحضرتنا إلى هنا.

69
00:09:42,219 --> 00:09:45,886
إلى بلدك حيث قلت
أنهم بحاجة إلينا.

70
00:09:46,552 --> 00:09:48,052
حيث كانوا في أمس الحاجة إلينا.

71
00:09:49,052 --> 00:09:51,719
لأن لدينا شيء عظيم للمشاركة.

72
00:09:54,969 --> 00:09:58,469
مات الكثير من أجل حلمك بالأمس.

73
00:10:01,052 --> 00:10:02,886
لا تتخلى عنا الآن.

74
00:10:04,719 --> 00:10:06,136
نحن بحاجة إليك.

75
00:10:07,927 --> 00:10:10,927
ابنك يحتاجك.

76
00:10:16,219 --> 00:10:17,469
لا أستطيع.

77
00:10:18,761 --> 00:10:20,094
الأمر فقط أنني لا أستطيع ذلك.

78
00:10:20,802 --> 00:10:23,511
سوف نساعدك يا ​​روب.

79
00:12:00,844 --> 00:12:02,427
ما هذا السيرك؟

80
00:12:02,511 --> 00:12:04,469
إنهم يشبهون المهرجين في البلاط الملكي.

81
00:12:04,552 --> 00:12:06,552
خطير جدا أن يكون يمزح.

82
00:12:06,636 --> 00:12:09,469
كانوا سيشنقونهم بتهمة القتل
إلى ملكة الملل.

83
00:12:09,552 --> 00:12:10,427
مرحبًا.

84
00:12:10,511 --> 00:12:12,469
نحن أطباء من أصفهان.

85
00:12:12,552 --> 00:12:13,552
مرحبًا.

86
00:12:13,636 --> 00:12:16,844
نأتي لتقديم شيء ما
أمام نقابة الأطباء.

87
00:12:16,927 --> 00:12:19,594
-أين يقول؟
-أصفهان.

88
00:12:19,802 --> 00:12:22,052
-لا يبدو الأمر مألوفا بالنسبة لي.
-إنها بالقرب من نورويتش.

89
00:12:22,136 --> 00:12:24,927
-نعم؟
-نعم، لدي عائلة هناك.

90
00:12:25,011 --> 00:12:26,719
هذا إبسويتش، وليس أصفهان.

91
00:12:26,802 --> 00:12:29,886
يعتمد الأمر على الطريقة التي تقول بها ذلك، أليس كذلك؟
من اللهجة.

92
00:12:29,969 --> 00:12:33,469
-أصفهان مدينة كبيرة..
-السيد على حق.

93
00:12:34,052 --> 00:12:35,052
إبسويتش.

94
00:12:35,136 --> 00:12:36,386
إبسويتش إذن.

95
00:12:36,469 --> 00:12:39,677
لكن الحصيلة ستكون مضاعفة
لهذا الحصان الغريب هناك.

96
00:12:40,802 --> 00:12:41,677
جيد جدًا.

97
00:12:41,761 --> 00:12:44,927
اليهود والمسلمين خارج المدينة
قبل غروب الشمس.

98
00:12:47,552 --> 00:12:50,219
صديقي،
ما هو شعورك بالعودة إلى المنزل؟

99
00:12:50,427 --> 00:12:54,011
لم يتغير الكثير.
لا تزال رائحتها مثل الحساء وبراز الكلاب.

100
00:12:54,094 --> 00:12:55,969
ارجع من حيث أتيت!

101
00:12:56,052 --> 00:12:59,011
ألم يقل أحد أنه سيتم الترحيب بنا؟
وهل سيحمدون عند وصولهم؟

102
00:12:59,094 --> 00:13:01,094
كيف سمحوا بالدخول
إلى أولئك الأوغاد؟

103
00:13:04,969 --> 00:13:06,011
لص!

104
00:13:06,094 --> 00:13:08,011
إنه يأخذ حقيبتي!

105
00:13:08,094 --> 00:13:09,177
عالي!

106
00:13:13,302 --> 00:13:14,511
إلى اللص!

107
00:13:16,886 --> 00:13:18,219
توقف!

108
00:13:22,302 --> 00:13:23,386
سوف تكون الفئران!

109
00:13:24,136 --> 00:13:25,802
شخص ما يمنعه!

110
00:13:33,594 --> 00:13:36,511
والآن اخرج! نذل!

111
00:13:40,052 --> 00:13:42,677
-دعني أساعدك يا ​​فتى.
-اذهب القرف!

112
00:13:42,761 --> 00:13:44,219
لا تؤذيني يا سيدي.

113
00:13:44,302 --> 00:13:47,511
أنا مثل ابن عرس المحاصر.
لن أسرق مرة أخرى. سأصبح راهبًا.

114
00:13:47,594 --> 00:13:49,761
لا مشكلة. لن أؤذيك.

115
00:13:51,261 --> 00:13:52,761
اللعنة!

116
00:13:55,886 --> 00:14:00,177
ربما هذا ابن عرس سوف يساعدنا
للعثور على نقابة الأطباء.

117
00:14:01,386 --> 00:14:04,636
مقابل فلس واحد، سأعلمك
حيث يقوم الأطباء بحيلهم.

118
00:14:05,261 --> 00:14:08,177
هل يصلح كتفك
والآن تريد مني أن أدفع لك؟

119
00:14:08,261 --> 00:14:09,136
اخرج من هنا.

120
00:14:09,219 --> 00:14:10,969
لم أطلب منه أن يفعل ذلك.

121
00:14:11,052 --> 00:14:12,386
يجب أن أعيش من شيء ما.

122
00:14:12,469 --> 00:14:15,094
أنا لست في وضع يسمح لي بالتخلي عن أي شيء مجانًا.

123
00:14:24,219 --> 00:14:26,636
ماذا يفعل هذا الرجل
مع الحديد الساخن؟

124
00:14:29,636 --> 00:14:31,552
علاج للبواسير.

125
00:14:32,886 --> 00:14:35,677
-وهذا يشفيهم؟
-لا.

126
00:14:35,761 --> 00:14:37,302
ولكن هذه هي الطريقة التي يفكرون بها في أشياء أخرى.

127
00:14:37,386 --> 00:14:40,802
إذن هل أنتم أطباء؟
هل هذه هي الطريقة التي عالجت بها ذراعي؟

128
00:14:41,302 --> 00:14:42,802
سوموس<i><fontface="sansSerif"><font color="

129
00:14:43,052 --> 00:14:46,219
ما هو الحكيم؟ وبصرف النظر عن وسيلة
لمسح حلقه.

130
00:14:46,302 --> 00:14:47,927
إذا لم تحمل المرأة،

131
00:14:48,011 --> 00:14:51,386
وهم يعتقدون أن الرحم يمر عبر الجسم
يبحث عن شيء يملأه.

132
00:14:51,469 --> 00:14:54,552
يستخدمون الروائح الكريهة
لإبقائه بعيدا عن رأسك

133
00:14:54,636 --> 00:14:57,761
والروائح الطيبة التي تجذبك
مرة أخرى بين الساقين.

134
00:14:59,552 --> 00:15:00,886
سوف نصبح أغنياء.

135
00:15:00,969 --> 00:15:02,886
انها مثل المال تمطر.

136
00:15:02,969 --> 00:15:04,094
هل لهذا السبب جئنا؟

137
00:15:17,177 --> 00:15:18,052
آسف.

138
00:15:31,177 --> 00:15:32,177
طبيب.

139
00:15:32,261 --> 00:15:33,594
طبيب!

140
00:15:34,136 --> 00:15:36,552
كم مرة يجب أن أقول لك

141
00:15:36,636 --> 00:15:39,636
أن هناك مكان واحد فقط
بالنسبة له ولأمثاله،

142
00:15:39,719 --> 00:15:41,094
وانها ليست هنا.

143
00:15:41,177 --> 00:15:42,844
أرسله إلى الكهوف!

144
00:15:42,927 --> 00:15:46,677
لو سمحت! بصفته طبيب الملك
سيكون هناك شيء يمكنك القيام به.

145
00:15:47,427 --> 00:15:49,594
إفساح المجال لحارس الملك!

146
00:15:50,386 --> 00:15:52,219
إفساح المجال لحارس الملك!

147
00:15:52,302 --> 00:15:54,302
سوف يحرقون السحرة السلتية!

148
00:15:54,761 --> 00:15:57,844
فانظر كيف الله عز وجل
يعاقب الوثنيين.

149
00:15:58,427 --> 00:16:00,344
لماذا تعتقد أنهم سحرة؟

150
00:16:00,427 --> 00:16:02,219
إنهم ليسوا سحرة. هم الكلت.

151
00:16:02,302 --> 00:16:04,636
إنهم سحرة.
يأكلون قلوب المسيحيين

152
00:16:04,719 --> 00:16:07,761
وسوف يقتلون الملك والجميع
إذا لم ننهيهم.

153
00:16:07,844 --> 00:16:10,594
إنها الحقيقة،
لأن الجميع يقول ذلك. آمين.

154
00:16:10,677 --> 00:16:13,094
فقط لأن شخص ما يقول شيئا
هذه ليست الحقيقة.

155
00:16:13,177 --> 00:16:14,677
أخبر ذلك للأسقف.

156
00:16:15,094 --> 00:16:17,302
انظر بعينيك

157
00:16:17,386 --> 00:16:20,636
كيف الله سبحانه وتعالى
يعاقب الوثنيين.

158
00:16:23,261 --> 00:16:24,344
هوذا...

159
00:16:30,302 --> 00:16:33,219
إذا قتلت امرأة واحدة، فسوف تموت أخرى.

160
00:16:34,594 --> 00:16:38,386
أنظر بعينيك..

161
00:16:38,469 --> 00:16:40,469
ماذا فعلوا ليموتوا على المحك؟

162
00:16:40,552 --> 00:16:41,969
يتم القبض عليك، أليس كذلك؟

163
00:16:42,052 --> 00:16:43,844
الملك ينظف قراه

164
00:16:43,927 --> 00:16:46,677
وقد أحضروا القليل منهم إلى المدينة
للترفيه عنا.

165
00:16:48,886 --> 00:16:51,302
-اللورد جودوين لا يبدو سعيدًا جدًا.
-من هذا؟

166
00:16:51,969 --> 00:16:53,636
قائد الجيش.

167
00:16:53,719 --> 00:16:55,594
وصبي مهمات الملكة.

168
00:17:34,511 --> 00:17:35,386
أوقفهم!

169
00:17:45,886 --> 00:17:47,219
انه يهرب!

170
00:17:58,011 --> 00:17:58,969
خلفه!

171
00:18:16,677 --> 00:18:19,386
إذا كان لديك إجهاض آخر،

172
00:18:19,469 --> 00:18:24,636
ربما أوصي سموك
دعهم يعدموك على الفور،

173
00:18:24,719 --> 00:18:27,969
بما أنك طبيب الملكة.

174
00:18:28,261 --> 00:18:29,469
انا اسف...

175
00:18:30,886 --> 00:18:32,719
ماذا كان اسمك؟

176
00:18:33,011 --> 00:18:34,177
روب.

177
00:18:34,677 --> 00:18:35,761
روب كول.

178
00:18:35,844 --> 00:18:37,386
وهذا هو إسحاق غاباي.

179
00:18:37,469 --> 00:18:40,719
روب كول. اسم مسيحي.

180
00:18:41,177 --> 00:18:43,219
ومع ذلك، فإنك ترتدي ملابس مثل...

181
00:18:43,469 --> 00:18:46,219
أنا لا أعرف حقًا كيف ترتدي ملابسك.

182
00:18:46,302 --> 00:18:49,511
يهودي قليلاً، مسلم قليلاً.

183
00:18:49,594 --> 00:18:51,011
هل يهم؟

184
00:18:51,261 --> 00:18:53,427
نحن نؤمن بالطب والعلم

185
00:18:53,511 --> 00:18:55,969
ونأتي بالعلم
من الجانب الآخر من العالم.

186
00:18:56,052 --> 00:18:59,511
وأخشى أن العبرانيين لا يستطيعون ذلك
ممارسة الطب في المدينة،

187
00:18:59,594 --> 00:19:04,136
لذلك إذا كنت تتفضل بالمغادرة
من إضاعة وقتنا.

188
00:19:04,219 --> 00:19:08,261
لقد درست أنا وزملائي
في مدرسة ابن سينا الكبرى.

189
00:19:08,344 --> 00:19:12,552
نريد، بمساعدتكم،
بناء مدرسة في لندن.

190
00:19:12,636 --> 00:19:16,386
ابن سينا ​​العظيم أسطورة المسلمين.

191
00:19:16,469 --> 00:19:20,261
وتسمع شائعات عن عظمته،
ولكن لم يره أحد من قبل.

192
00:19:20,927 --> 00:19:23,094
لا أحد يعرف عمله.

193
00:19:23,969 --> 00:19:26,636
هذه هي <i>Canon الخاصة بك.</i>

194
00:19:26,719 --> 00:19:29,386
لقد أسر لي بذلك قبل أن يموت

195
00:19:29,469 --> 00:19:32,594
حتى يستمر إرثه.

196
00:19:32,886 --> 00:19:36,802
تعاليمه تفوق بكثير
ما هو معروف في الغرب.

197
00:19:36,886 --> 00:19:39,261
إذا بنينا مدرسة في لندن،

198
00:19:39,344 --> 00:19:43,094
سوف يسلط الضوء على الطب الجاهلي
الذي يمارس هنا.

199
00:19:43,177 --> 00:19:47,177
ويسبب الملل الذي يشعر به اليهود
تعال لنشير إلى جهلنا.

200
00:19:47,511 --> 00:19:49,219
هجومية تماما.

201
00:19:49,511 --> 00:19:52,636
- لقد ابتكر جديداً..
- أيها الحراس، خذوا هؤلاء الفلاحين.

202
00:19:52,719 --> 00:19:53,886
هوذا.

203
00:19:54,636 --> 00:19:59,136
لقد اكتشفنا طرقا جديدة
من علاج الناس.

204
00:20:25,261 --> 00:20:27,469
الملك حزين جدا.

205
00:20:28,011 --> 00:20:31,594
يمكنك أن تؤكد له أنه سيتم القبض عليهم
قبل غروب الشمس.

206
00:20:31,677 --> 00:20:35,886
لكن الملك لا يفهم أيضاً
كيف هربوا بهذه السهولة.

207
00:20:35,969 --> 00:20:38,219
حتى المرأة العجوز تمكنت من الفرار.

208
00:20:38,677 --> 00:20:42,719
لو أستطيع أن أتحدث بنفسي
مع الملك يمكن...

209
00:20:43,302 --> 00:20:45,219
أستطيع أن أشرح لك.

210
00:20:45,302 --> 00:20:48,261
أنا أتفهم ارتباكك يا لورد جودوين.

211
00:20:50,261 --> 00:20:53,219
لكن الملك يأمر
أن تشرح لي.

212
00:20:54,136 --> 00:20:56,386
تلك الإعدامات.

213
00:20:56,469 --> 00:21:02,886
إنهم يجعلون الناس خائفين
من السحر السلتي.

214
00:21:02,969 --> 00:21:06,552
هذه القصص جعلتهم في حالة هستيرية.

215
00:21:08,469 --> 00:21:10,219
يعتقد الملك أنهم سحرة.

216
00:21:11,719 --> 00:21:13,469
أليس كذلك يا لورد جودوين؟

217
00:21:18,219 --> 00:21:20,511
لن يأتي أحد إلينا

218
00:21:21,136 --> 00:21:23,386
ولن يثق بنا
أو في قدراتنا.

219
00:21:26,177 --> 00:21:29,261
إنهم يعتبروننا كفاراً مقززين

220
00:21:30,094 --> 00:21:33,094
التي لا يمكن أن تسكن إلا هنا،
في الضواحي.

221
00:21:33,302 --> 00:21:35,386
روب، ما هي خطتك؟

222
00:21:37,261 --> 00:21:38,511
ليس لدي أي.

223
00:21:41,761 --> 00:21:43,261
لا يمكن أن يكون هذا القدر.

224
00:21:43,344 --> 00:21:45,052
إنه عرضي الأخير.

225
00:21:45,136 --> 00:21:46,469
هذا كل ما أملك.

226
00:21:46,552 --> 00:21:47,636
لن تندم على ذلك.

227
00:21:47,719 --> 00:21:49,094
سأريكم ما لدي.

228
00:21:49,177 --> 00:21:51,469
لا يا عزيزي، هذا لا يمكن أن يكون.

229
00:22:05,802 --> 00:22:09,886
هل تعرف ما اللص الذي تحول إلى راهب
ماذا عليك أن تفعل للحصول عليهم؟

230
00:22:09,969 --> 00:22:12,344
كان بإمكاني سرقتهم من البرميل.

231
00:22:12,427 --> 00:22:15,261
لكن هل فعلت ذلك؟
لا أيها السادة الأعزاء.

232
00:22:15,636 --> 00:22:17,136
انها لطيفة جدا.

233
00:22:17,386 --> 00:22:20,761
كنت أتوقع الحمص مع المشمش،
ولكن هذا سوف يفعل.

234
00:22:21,802 --> 00:22:22,844
كيف يتم أكلهم؟

235
00:22:22,927 --> 00:22:24,636
عادة ما يتم تدخينها وتجفيفها.

236
00:22:24,719 --> 00:22:26,552
في بعض الأحيان في كعكة، ولكن...

237
00:22:27,844 --> 00:22:29,677
آمين. الخام أنها ليست سيئة.

238
00:22:31,052 --> 00:22:32,427
مرحبًا؟

239
00:22:32,636 --> 00:22:33,511
مرحبًا؟

240
00:22:33,719 --> 00:22:34,969
مرحبًا؟

241
00:22:35,969 --> 00:22:36,969
مرحبًا.

242
00:22:39,136 --> 00:22:41,094
-كيف يمكننا مساعدتك؟
-حسنا...

243
00:22:42,302 --> 00:22:44,927
يقولون أنك المعالجين أو شيء من هذا.

244
00:22:45,011 --> 00:22:46,094
هذا صحيح؟

245
00:22:46,177 --> 00:22:47,927
سوموس<i><fontface="sansSerif"><font color="

246
00:22:48,969 --> 00:22:50,427
<i>¿الحكيم?</i>

247
00:22:51,427 --> 00:22:53,094
المعالجين الذين ذهبوا إلى المدرسة.

248
00:22:53,177 --> 00:22:56,011
لا يهمني ما هي أسمائكم.

249
00:22:57,011 --> 00:22:58,761
هل يمكنك مساعدة شخص محترق؟

250
00:23:02,761 --> 00:23:04,636
عباد اللعنة!

251
00:23:04,719 --> 00:23:05,969
أريد حصانا

252
00:23:06,052 --> 00:23:10,261
وأعتقد أن الصراخ
حتى تعطيني واحدة، اللعنة!

253
00:23:10,636 --> 00:23:12,136
من هم هؤلاء المهرجون؟

254
00:23:12,219 --> 00:23:15,261
لا تقلق. يأتون لشفاء ساقك.

255
00:23:16,469 --> 00:23:17,677
هؤلاء البلهاء؟

256
00:23:18,469 --> 00:23:20,636
ما أحتاجه هو حصان.

257
00:23:26,594 --> 00:23:28,636
لا يمكنك البقاء هنا.

258
00:23:30,594 --> 00:23:32,177
هناك ساحرة هناك!

259
00:23:33,261 --> 00:23:36,677
لا تحاول الأذى معي
لدي الحماية.

260
00:23:36,761 --> 00:23:38,052
ساقك مصابة.

261
00:23:38,136 --> 00:23:40,594
إذا انتشرت العدوى
من خلال الجسم، سوف تموت.

262
00:23:40,677 --> 00:23:43,011
علينا بتر ساقك.

263
00:23:52,594 --> 00:23:55,927
أعتقد أنه لا يريد ذلك
قطع ساقه.

264
00:23:56,677 --> 00:23:58,636
على ما يرام. أنت محظوظ.

265
00:23:58,719 --> 00:24:01,136
أعتقد أنها لم تنتشر كثيرًا.

266
00:24:06,969 --> 00:24:09,052
هل تعرف ماذا يحدث هناك؟

267
00:24:10,136 --> 00:24:11,136
هل تعرف ذلك؟

268
00:24:12,386 --> 00:24:16,302
سوف يحرقون قريتي
إذا لم يكن هناك من يدافع عنه.

269
00:24:16,969 --> 00:24:19,719
الملكة اللعينة هي شيطان من الجحيم.

270
00:24:20,344 --> 00:24:23,219
كل امرأة وامرأة عجوز وطفل.

271
00:24:23,927 --> 00:24:28,261
أقسم أنني سأقتل كم من المسيحيين
يمكن قبل السقوط

272
00:24:29,927 --> 00:24:31,761
أليست الملكة نفسها سلتيك؟

273
00:24:31,844 --> 00:24:34,594
لقد كنت بعيدا لفترة طويلة.

274
00:24:34,969 --> 00:24:37,677
توفيت الملكة ألانا منذ زمن طويل.

275
00:24:37,761 --> 00:24:40,052
سقطت ابنته إيلين في الجنون.

276
00:24:40,136 --> 00:24:44,052
لديهم سجينها
في دير بعيد.

277
00:24:44,386 --> 00:24:48,011
تقول ألسنة شريرة
الذي لديه الشياطين في الداخل.

278
00:24:48,302 --> 00:24:49,594
فتاة فقيرة.

279
00:24:50,469 --> 00:24:53,052
اتخذ الملك زوجة أخرى.

280
00:24:53,136 --> 00:24:55,136
محكمة مسيحية.

281
00:24:55,219 --> 00:24:59,011
وكانت بداية نهايتنا.

282
00:24:59,802 --> 00:25:01,511
الملكة ميرسيان الجميلة.

283
00:25:01,594 --> 00:25:04,011
دائما حامل،
لكن أطفالهم لا يعيشون أبدًا.

284
00:25:26,677 --> 00:25:30,511
من الأفضل أن تكون قد صنعت ملكًا قويًا
بداخلي يا دكتور.

285
00:25:32,636 --> 00:25:33,802
ذكر.

286
00:25:58,261 --> 00:26:00,844
أنا لن أسأل
كيف جعلتني أصدق

287
00:26:00,927 --> 00:26:03,761
الذي لا يزال بإمكانه إنجاب طفل
في ولايتك.

288
00:26:04,719 --> 00:26:08,802
لقد سكرته وأخبرته
بالضبط ما أراد أن يسمع.

289
00:26:16,802 --> 00:26:19,802
يسأل اللورد جودوين
من قبل طبيب الملكة.

290
00:26:19,886 --> 00:26:21,552
يبدو يائسا.

291
00:26:22,719 --> 00:26:24,469
قم بواجبك.

292
00:26:25,719 --> 00:26:29,427
أعطيك الإذن،
في رحمتي اللامحدودة.

293
00:26:31,177 --> 00:26:32,594
سوف ننتظر.

294
00:27:14,011 --> 00:27:15,511
ماذا كان اسمه؟

295
00:27:16,969 --> 00:27:18,802
والدة الطفل.

296
00:27:23,011 --> 00:27:24,344
ريبيكا.

297
00:27:25,469 --> 00:27:27,219
اسمها ريبيكا.

298
00:27:29,302 --> 00:27:30,844
كيف مات؟

299
00:27:33,052 --> 00:27:36,636
لم يمت. ولم نجد جثته.

300
00:27:41,136 --> 00:27:44,969
فقدان شخص تحبه... أمر غير مفهوم.

301
00:27:45,719 --> 00:27:48,136
لا يمكن تصوره. لا يطاق.

302
00:27:48,344 --> 00:27:49,344
لكن...

303
00:27:49,927 --> 00:27:55,594
الحياة تأخذ جذور أعمق
بعد قبول خسارة كبيرة.

304
00:27:56,927 --> 00:27:59,761
خسارة كبيرة يعني

305
00:27:59,844 --> 00:28:03,511
أن مصيرًا أعظم ينفتح أمامك.

306
00:28:10,552 --> 00:28:12,927
شكرا لوضعه في النوم.

307
00:28:29,761 --> 00:28:31,011
تعال.

308
00:28:39,719 --> 00:28:43,886
لقد نزفتها، وأفرغت معدتي
وأعطيته أعشابًا للحمى.

309
00:28:43,969 --> 00:28:47,469
إذن متى سيتعافى؟

310
00:28:49,761 --> 00:28:53,927
هذه الحمى لن تتوقف
وسوف تقاتل من أجل التنفس

311
00:28:54,719 --> 00:28:56,802
حتى لا أستطيع القتال بعد الآن.

312
00:28:59,386 --> 00:29:00,511
يجب أن يكون هناك شيء ما.

313
00:29:00,594 --> 00:29:04,427
أنت طبيب الملكة، في سبيل الله!

314
00:29:04,511 --> 00:29:06,261
هل تعتقد أنني لا أرغب في إنقاذها؟

315
00:29:08,386 --> 00:29:11,844
لم أصبح طبيبا
رؤية النساء يموتن من الحمى.

316
00:29:11,927 --> 00:29:14,802
ولكن في هذه الحالة، أيها الصديق القديم،
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

317
00:29:14,886 --> 00:29:16,511
أتمنى لو كان هناك.

318
00:29:17,969 --> 00:29:22,469
وبسبب احترامي لك
أقول لك الحقيقة.

319
00:29:23,094 --> 00:29:26,969
ليوفر عليك ألم خيبة الأمل.

320
00:29:55,427 --> 00:29:57,969
يجب أن نتحلى بالصبر.

321
00:29:59,219 --> 00:30:00,969
كل شيء سيكون على ما يرام.

322
00:30:02,636 --> 00:30:05,427
-لا أريد أن أموت.
-لا.

323
00:30:07,802 --> 00:30:10,136
لا أريد أن أموت.

324
00:30:15,802 --> 00:30:18,302
لا أريد أن أموت!

325
00:30:27,219 --> 00:30:29,011
ابني مخلوق .

326
00:30:29,094 --> 00:30:31,302
من فضلك اتركني وشأني.

327
00:30:35,844 --> 00:30:39,177
لا أستطيع التنبؤ بمستقبلك.

328
00:30:39,261 --> 00:30:41,261
أنا لست عرافة.

329
00:30:42,302 --> 00:30:44,969
لكن يمكنني أن أخبرك،<i>بميكروفون</i>

330
00:30:45,844 --> 00:30:50,594
أنه إذا كنت لا تشفى
والألم الذي في روحك

331
00:30:51,302 --> 00:30:52,594
سوف تموت.

332
00:30:53,552 --> 00:30:56,427
وسوف تتحول إلى البرودة والشر

333
00:30:56,511 --> 00:30:59,386
وسوف تدخل في أفظع
من الجحيم.

334
00:31:00,386 --> 00:31:04,052
شر النفس لا يمكن شفاءه
مثل شر الجسد .

335
00:31:06,052 --> 00:31:10,552
معلمك في الطب من بعيد
سوف يعرف الكثير.

336
00:31:11,677 --> 00:31:14,802
لكن دعني أخبرك، ميكروفون ديل،

337
00:31:14,886 --> 00:31:19,719
أننا السحرة القدامى نعرف المزيد
ونحن نتقاضى رسومًا أقل مقابل التدريس.

338
00:31:19,802 --> 00:31:23,177
لأنه مكتوب هنا.

339
00:31:24,594 --> 00:31:26,011
اشعر به.

340
00:31:26,844 --> 00:31:29,552
لا تفكر يا طفل. يشعر.

341
00:31:29,636 --> 00:31:33,969
الشفاء يجب أن يولد من العلم،
وليس من السحر والغموض.

342
00:31:34,052 --> 00:31:39,386
لا، يجب أن يولد الشفاء
أين هو سبب الألم.

343
00:31:39,469 --> 00:31:42,761
لا في العلم ولا في الخرافات

344
00:31:42,844 --> 00:31:47,052
بل لدفء القلب البشري.

345
00:31:47,719 --> 00:31:52,552
وأنت تعرف ذلك، لأنك تشعر به.

346
00:31:54,094 --> 00:31:56,344
وأنت لست الوحيد.

347
00:32:02,802 --> 00:32:05,094
-أنت تموت.
-نعم.

348
00:32:06,136 --> 00:32:07,844
ولكن قبل ذلك،

349
00:32:07,927 --> 00:32:12,844
يمكن لموريجان أن يقدم لك هدية ثانية.

350
00:32:14,469 --> 00:32:17,344
هدية شفاء الروح.

351
00:32:20,636 --> 00:32:25,344
روح الاعشاب
وسوف تساعدك على دخول الظلام.

352
00:32:25,844 --> 00:32:27,802
يمكن أن تشعر بالموت،

353
00:32:28,677 --> 00:32:30,677
ولكن الآن عليك أن تواجهها.

354
00:32:36,427 --> 00:32:39,219
عليك أن تذهب تحت السطح،

355
00:32:39,302 --> 00:32:41,761
يجب أن تتخلى عن السيطرة

356
00:32:41,844 --> 00:32:44,969
حتى أن آلهة الليل
يمكن أن تساعدك.

357
00:32:46,469 --> 00:32:50,136
حتى يمكن حملها
ألم القلب

358
00:32:51,219 --> 00:32:52,636
مع حبه.

359
00:33:42,302 --> 00:33:46,427
<i>هل يمكنك رؤية البحر؟</i>

360
00:33:48,552 --> 00:33:52,219
أين البحر؟ هل تستطيع رؤيته؟

361
00:33:55,344 --> 00:33:57,261
<i><fontface="sansSerif"><font color="

362
00:33:59,052 --> 00:34:00,177
يجب أن نغمر أنفسنا.

363
00:34:02,969 --> 00:34:06,469
في أعماق المياه المظلمة،
<i>رعاة البقر.</i>

364
00:34:08,136 --> 00:34:12,052
هل يمكنك أن تشعر بالعاصفة؟

365
00:34:13,761 --> 00:34:15,844
كل شيء ينكسر.

366
00:34:16,469 --> 00:34:19,386
الجدران والكراسي...

367
00:34:20,552 --> 00:34:22,636
أين ريبيكا؟

368
00:34:24,886 --> 00:34:26,261
<i>بين ذراعي.</i>

369
00:34:26,344 --> 00:34:27,594
أحبك.

370
00:34:28,886 --> 00:34:32,469
<i>أين ريبيكا؟</i>

371
00:34:33,552 --> 00:34:35,427
- بين ذراعي .
-لا.

372
00:34:36,969 --> 00:34:40,511
<i>الحقيقة فقط</i>
<i>يمكن أن تحرر روحك</i> بسهولة.

373
00:34:41,011 --> 00:34:44,344
<i>أين ريبيكا؟</i>

374
00:34:45,761 --> 00:34:49,136
كلا!

375
00:34:52,261 --> 00:34:54,344
ريبيكا!

376
00:35:35,052 --> 00:35:38,469
يجب عليك أن تقبل هذا الحزن كما لك.

377
00:35:38,886 --> 00:35:41,136
وهذا ما يجعلها مقدسة.

378
00:35:41,802 --> 00:35:43,427
هل تفهم؟

379
00:35:51,761 --> 00:35:53,886
هذا هو المكان الذي تعيش فيه الآن.

380
00:35:55,219 --> 00:35:59,511
إنه مع الهواء
مع الأرض، مع الماء.

381
00:36:00,219 --> 00:36:03,386
ومع أشعة الشمس التي توقظك.

382
00:36:09,427 --> 00:36:10,677
شكرًا لك.

383
00:36:11,802 --> 00:36:16,011
سأعود إلى الشمال لأموت بين شعبي.

384
00:36:16,094 --> 00:36:17,844
هذا هو قدري.

385
00:36:18,594 --> 00:36:22,552
اشفِ روحك وأرواح البشر.

386
00:36:23,469 --> 00:36:25,344
هذا هو مصيرك.

387
00:36:50,802 --> 00:36:52,802
اسمك سيكون...

388
00:36:54,677 --> 00:36:55,802
آدم.

389
00:36:57,552 --> 00:36:59,219
بداية جديدة.

390
00:37:05,177 --> 00:37:09,427
هناك جنود هناك يبحثون عن الكلت،
يريد القتل.

391
00:37:13,344 --> 00:37:14,761
-روب...
-لا.

392
00:37:16,886 --> 00:37:20,136
لن أرميك إلى الشارع
لرجل جريح يموت.

393
00:37:20,219 --> 00:37:22,094
كل هؤلاء الناس.

394
00:37:22,177 --> 00:37:23,886
إذا لم نعاملهم فمن نحن؟

395
00:37:23,969 --> 00:37:26,594
-لا يسمحون لنا بالتدرب يا روب.
-تماما.

396
00:37:26,677 --> 00:37:27,802
هل نسيت؟

397
00:37:27,886 --> 00:37:29,511
هل نحتاج إلى إذنك للعمل؟

398
00:37:31,802 --> 00:37:33,719
المستشفى هو أطبائها،

399
00:37:33,802 --> 00:37:35,969
وليس أعمدتها الرخامية.

400
00:37:37,761 --> 00:37:39,011
دعونا نعمل هنا.

401
00:37:40,052 --> 00:37:43,136
هنا،
خارج أسوار المدينة،

402
00:37:43,219 --> 00:37:47,052
حيث ابتليت عيون الفقر
والظلم يحدق في وجوهنا.

403
00:37:47,136 --> 00:37:50,011
جيد جدًا، وسنكون التاليين
للذهاب إلى النار.

404
00:37:50,302 --> 00:37:51,927
أخشى أن أبو على حق.

405
00:37:52,011 --> 00:37:53,511
استمع لي.

406
00:37:53,594 --> 00:37:54,511
يستمع.

407
00:37:55,011 --> 00:37:58,177
أنا خائفة جداً. حقًا.

408
00:38:00,386 --> 00:38:03,969
ولا أستطيع أن أعدك
نرجو ألا ينتهي هذا بكارثة.

409
00:38:07,177 --> 00:38:08,802
إذا كنت تريد الذهاب،

410
00:38:09,844 --> 00:38:12,011
يمكنك أن تفعل ذلك.

411
00:38:12,719 --> 00:38:14,219
ولكن إذا بقيت ،

412
00:38:16,136 --> 00:38:20,094
أعتقد معا هنا

413
00:38:21,052 --> 00:38:23,802
يمكننا البدء في بناء المستقبل.

414
00:38:37,552 --> 00:38:40,552
أستطيع أن أبحث عن مساحة
ومد يد المساعدة.

415
00:39:24,761 --> 00:39:27,886
قبل أن تقص شعري
لقد قطعت قضيبك.

416
00:39:27,969 --> 00:39:29,886
يمكنك الخروج لمواجهة مصيرك.

417
00:39:29,969 --> 00:39:32,719
نحن لا نعطي ملجأ للكلت هنا.

418
00:39:32,802 --> 00:39:34,886
وتحتاج إلى حمام.

419
00:39:39,594 --> 00:39:41,261
هيا، الجميع، ادخلوا!

420
00:39:41,344 --> 00:39:44,011
يا رفاق، دعونا نذهب. معاً.

421
00:39:44,094 --> 00:39:45,969
نلتقي.

422
00:39:49,261 --> 00:39:50,844
ابن عرس.

423
00:39:50,927 --> 00:39:54,511
إذا كنت تخطط للبقاء،
يجب أن تمد كتفك.

424
00:39:55,011 --> 00:39:57,177
امسك هذا. تعال معي.

425
00:40:05,302 --> 00:40:09,802
تطبيق هذا المرهم
في الصباح وفي الليل

426
00:40:10,136 --> 00:40:13,136
وسوف يختفي الخراج قريبًا.

427
00:40:13,469 --> 00:40:15,969
لا أستطيع أن أدفع لك بالمال، أيها المعالج.

428
00:40:16,052 --> 00:40:18,302
ولكن يمكنني أن أعطيك الجزر الأبيض.

429
00:40:19,552 --> 00:40:20,969
يبدو ذلك جيدًا بالنسبة لي.

430
00:40:21,761 --> 00:40:23,386
نحن نحب الجزر الأبيض.

431
00:40:24,677 --> 00:40:26,594
شخص ما ليس سعيدا جدا.

432
00:40:27,844 --> 00:40:28,761
لا.

433
00:40:28,844 --> 00:40:30,636
عندما كنت هنا من قبل

434
00:40:30,719 --> 00:40:33,511
ورأيت أن لديك طفلاً

435
00:40:33,594 --> 00:40:35,844
ولكن لم تكن هناك امرأة

436
00:40:36,469 --> 00:40:38,719
اعتقدت ربما كنت في حاجة الى مساعدة

437
00:40:38,802 --> 00:40:42,219
فأحضرت له بعض الملابس.

438
00:40:44,177 --> 00:40:45,844
أنت طيب جدا.

439
00:40:48,386 --> 00:40:50,094
رائحة تستحق الإمبراطور.

440
00:40:50,177 --> 00:40:53,761
-إنها مجرد خلطة..
- لا، علينا أن نغيره.

441
00:40:58,802 --> 00:40:59,886
شكرًا لك.

442
00:41:10,136 --> 00:41:13,052
أعتقد أن هذا يحتاج إلى رعاية.

443
00:41:13,136 --> 00:41:14,469
ماذا حدث لك؟

444
00:41:14,552 --> 00:41:16,261
كنت أقطع الجزر.

445
00:41:16,344 --> 00:41:17,844
الجزر؟

446
00:41:22,261 --> 00:41:23,927
رجل.

447
00:41:26,011 --> 00:41:27,511
لقد عضني.

448
00:41:31,386 --> 00:41:34,302
اجلس. سوف ألقي نظرة على ذلك.

449
00:41:46,094 --> 00:41:49,469
أحاول أن أتذكر الطقوس السلتية
الذي شفى روحي.

450
00:41:49,552 --> 00:41:50,802
الساحرة القديمة.

451
00:41:51,344 --> 00:41:54,802
لو لم ألاحظ تغيرك
كنت سأسخر منك.

452
00:41:54,886 --> 00:41:56,677
لا تكن متعجرفًا جدًا.

453
00:41:57,636 --> 00:41:59,386
في المكتبة في أصفهان

454
00:41:59,469 --> 00:42:02,844
كانت هناك ملاحظات حول المعابد المصرية
النوم مع طقوس مماثلة.

455
00:42:03,969 --> 00:42:06,969
اليونانيون والرومان
كان لديهم لهم أيضا.

456
00:42:07,594 --> 00:42:10,386
يكتب ابن سينا
حول كيفية تأثير العقل على الجسم،

457
00:42:10,469 --> 00:42:13,886
مثل عندما تحمر خجلاً، على سبيل المثال،
عندما تشعر بالخجل.

458
00:42:14,344 --> 00:42:17,011
كما كتب
حول<i>وهم العامل</i>

459
00:42:17,094 --> 00:42:21,469
حيث الذكريات المكبوتة
يتم إعادتهم مثل طبقات الطلاء

460
00:42:21,552 --> 00:42:23,469
لتكشف عن اللوحة التي خلفها.

461
00:42:24,052 --> 00:42:27,552
هذا بالضبط
ما واجهته مع موريجان.

462
00:42:29,177 --> 00:42:31,344
هل تريد أن تتعلم طريقة السحر هذه؟

463
00:42:31,427 --> 00:42:32,302
ايزاك...

464
00:42:33,177 --> 00:42:37,844
لم أكن لأصدق أبدًا أن إعادة الحياة
تلك اللحظة ستجلب لي الكثير من السلام،

465
00:42:37,927 --> 00:42:42,302
واجه ذلك
أنني لا أريد أن أرى مرة أخرى.

466
00:42:44,136 --> 00:42:46,177
كان بإمكاني أن أعيش مدى الحياة

467
00:42:46,261 --> 00:42:48,844
دون الجرأة على اتخاذ
ابني بين ذراعيه.

468
00:42:54,052 --> 00:42:57,886
لذلك دعونا نتعلم كل ما نحتاجه
حول هذا العلم الجديد،

469
00:42:58,427 --> 00:43:00,511
كما كان يفعل ابن سينا.

470
00:43:00,594 --> 00:43:02,761
لدي حتى اسم لها.

471
00:43:04,136 --> 00:43:06,469
<i>فلسفة الرسوم المتحركة.</i>

472
00:43:07,469 --> 00:43:10,136
شفاء النفس البشرية.

473
00:43:11,886 --> 00:43:14,344
ثلاثة كرفس وأربعة بنجر...

474
00:43:18,886 --> 00:43:20,344
الفقراء.

475
00:43:20,677 --> 00:43:22,677
لا الأطباء ولا الكهنة يستطيعون مساعدتهم.

476
00:43:22,761 --> 00:43:24,552
الشيطان له أرواحهم.

477
00:43:24,636 --> 00:43:26,052
أين يأخذونهم؟

478
00:43:26,136 --> 00:43:29,094
إلى كهوف الشفقة.
إنه مقلع روماني قديم في الشمال.

479
00:43:29,177 --> 00:43:32,802
هناك يتم معاملتهم بشكل جيد،
لكن لا أحد يعود أبدًا.

480
00:43:34,052 --> 00:43:37,136
مكان جيد للإرسال
إلى حماتها الحقيقة.

481
00:43:58,386 --> 00:44:00,886
كل عضو في النقابة
أنت تخسر المال.

482
00:44:01,594 --> 00:44:04,136
عشرة من مرضاي
لقد ذهبوا إلى ذلك اليهودي.

483
00:44:04,219 --> 00:44:06,302
ذلك الأخرق البربري.

484
00:44:06,386 --> 00:44:10,177
الدجال سوف يصنع ثروة
بجرعاته البدائية.

485
00:44:10,261 --> 00:44:12,136
لكن لا تقلق، فالناس سيعودون.

486
00:44:12,219 --> 00:44:13,802
كالعادة.

487
00:44:13,886 --> 00:44:15,219
يعالجهم مجانا.

488
00:44:16,886 --> 00:44:18,219
بدون شحن؟

489
00:44:18,302 --> 00:44:21,052
ويشفيهم. في العاشرة!

490
00:44:21,552 --> 00:44:25,469
يقولون أنه لا يوجد مرض مناعي
إلى السحر الذي تعلمه من ابن سينا.

491
00:44:25,552 --> 00:44:30,302
دعونا نرى كم يضحك عندما أنتهي منه
ومع رفاقه الدجالين.

492
00:44:44,427 --> 00:44:45,927
سأعطيك الجرة القادمة.

493
00:44:46,011 --> 00:44:47,177
الخروج هو بهذه الطريقة.

494
00:44:47,261 --> 00:44:48,511
أنا أبحث عن روب كول.

495
00:44:48,594 --> 00:44:51,802
سيدي، سيكون عليك الوقوف في طابور بالخارج
مثل الباقي.

496
00:44:51,886 --> 00:44:54,177
أنا طبيب الملكة.

497
00:44:54,261 --> 00:44:55,719
أود أن أتحدث معه.

498
00:44:55,802 --> 00:44:58,344
بالطبع. نحن نعرف بعضنا البعض بالفعل.

499
00:44:59,177 --> 00:45:00,344
تعال معي.

500
00:45:00,719 --> 00:45:04,344
نحن نقدر زيارتك لنا
في مستشفانا المتواضع .

501
00:45:06,052 --> 00:45:08,052
لقد جاء طبيب الملكة.

502
00:45:10,886 --> 00:45:12,844
أنا مندهش لرؤيتك هنا يا دكتور.

503
00:45:12,927 --> 00:45:15,594
اغفر لي الغطرسة
عند لقائنا، السيد كول.

504
00:45:15,677 --> 00:45:17,136
أنا آسف بشدة.

505
00:45:17,219 --> 00:45:20,969
أنا مجرد رجل يأتي
لتعلم ما لا تعرفه.

506
00:45:22,511 --> 00:45:25,386
هل يمكنني إلقاء نظرة
لشريعة ابن سينا؟

507
00:45:25,719 --> 00:45:28,386
لقد أردت أن تريني ذلك في النقابة.

508
00:45:28,469 --> 00:45:29,719
بالطبع.

509
00:45:30,427 --> 00:45:33,011
ولكن من قبل
هل تريد أن تشهد تدخلي؟

510
00:45:33,969 --> 00:45:35,802
ما هي الأعراض التي يعاني منها المريض؟

511
00:45:35,886 --> 00:45:38,302
الحمى وضيق التنفس.

512
00:45:43,219 --> 00:45:46,052
يؤسفني أن أقول لك
وهو مضيعة للوقت.

513
00:45:46,136 --> 00:45:49,219
أيام هذه المرأة معدودة.
لقد عالجتها بنفسي.

514
00:45:49,469 --> 00:45:50,552
نعم.

515
00:45:50,636 --> 00:45:51,886
سوف يموت.

516
00:45:51,969 --> 00:45:54,011
لا علاج.

517
00:45:54,094 --> 00:45:57,177
ولحسن الحظ، نحن نعرف كيفية علاجه.

518
00:45:58,552 --> 00:46:02,052
سيدة إيما،
رئتيك مليئة بالسوائل

519
00:46:02,136 --> 00:46:04,011
الذي يحبس أنفاسك ويخنقك.

520
00:46:04,761 --> 00:46:06,552
سأحاول إخراج السائل.

521
00:46:06,636 --> 00:46:07,969
يعامل. بالضبط.

522
00:46:08,636 --> 00:46:09,677
أنت ذاهب لقتلها.

523
00:46:10,844 --> 00:46:12,719
دكتور هون,

524
00:46:12,802 --> 00:46:15,511
أدعوك للمساعدة إذا كنت ترغب في ذلك.

525
00:46:16,052 --> 00:46:17,636
أبو يمكن أن يرشدك.

526
00:46:30,552 --> 00:46:32,177
سيدة إيما، استمعي لي.

527
00:46:32,261 --> 00:46:33,594
لديك أطفال، أليس كذلك؟

528
00:46:35,386 --> 00:46:38,177
وأنا متأكد من أنك سوف ترغب في رؤيتهم.
يكبر ويتزوج

529
00:46:38,511 --> 00:46:39,761
وأنهم يعطونك أحفادا.

530
00:46:41,136 --> 00:46:44,969
من فضلك حاول ألا تقاوم
بينما أفعل هذا.

531
00:46:46,344 --> 00:46:47,552
امسكها.

532
00:47:12,719 --> 00:47:14,386
أنت تقتلها!

533
00:47:49,677 --> 00:47:50,761
ابن عرس.

534
00:47:55,594 --> 00:47:58,886
إذا كنت البقاء على قيد الحياة،
ستكون قد فعلت المستحيل.

535
00:47:58,969 --> 00:48:01,552
كل مريض رأيته
وبهذه الأعراض مات.

536
00:48:03,094 --> 00:48:04,427
ما هذا؟

537
00:48:05,636 --> 00:48:07,969
التدخل لآلام في المعدة.

538
00:48:08,594 --> 00:48:11,011
هل يمكنك علاج آلام البطن؟

539
00:48:12,761 --> 00:48:14,677
وبرعايتك،

540
00:48:14,761 --> 00:48:18,511
سنكون قادرين على العمل على حد سواء في الداخل
من أسوار المدينة وخارجها.

541
00:48:20,136 --> 00:48:21,552
كم تريد للكتاب؟

542
00:48:25,344 --> 00:48:28,177
إل<i><fontface="sansSerif"><font color="
انها للجميع.

543
00:48:28,261 --> 00:48:31,136
يمكنني أن أجعلك رجلاً ثريًا
من يوم إلى آخر.

544
00:48:31,219 --> 00:48:33,052
وإذا بعت لي هذا الكتاب،

545
00:48:34,219 --> 00:48:35,302
أستطيع حمايتك.

546
00:48:36,969 --> 00:48:38,469
تحميني؟

547
00:48:39,344 --> 00:48:40,219
لمن؟

548
00:48:40,636 --> 00:48:43,177
من أعدائك. في النقابة.

549
00:48:44,344 --> 00:48:46,636
سوف يحرقونك بسبب استحضار الأرواح.

550
00:48:46,719 --> 00:48:48,969
لقد فتحت الجثث
لرؤية ما بداخله،

551
00:48:49,052 --> 00:48:51,136
عندها فقط كان بإمكانك دراسة هذا.

552
00:48:52,052 --> 00:48:54,052
إنها خطيتك المميتة الثانية.

553
00:48:54,927 --> 00:48:56,636
ما هو الأول؟

554
00:48:56,719 --> 00:48:59,469
خذوا الأموال من جيوبهم.

555
00:49:02,386 --> 00:49:04,052
لدي مرضى ينتظرون

556
00:49:08,469 --> 00:49:10,677
هذا ليس عدلا! لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك!

557
00:49:10,761 --> 00:49:13,677
حملة أخرى تبدو غير ضرورية يا ملكتي.

558
00:49:13,969 --> 00:49:17,344
لقد هزمت القبائل
والفرار شمالا

559
00:49:17,427 --> 00:49:20,802
وقد فقدنا بالفعل
عدد غير قليل من الإخوة والأطفال.

560
00:49:21,386 --> 00:49:24,052
الوثنيون هم حلفاء لوسيفر.

561
00:49:24,136 --> 00:49:27,386
يجب أن نستمر حتى ننظف
أرضنا لهم.

562
00:49:27,469 --> 00:49:30,386
كل بوصة. ينظف.

563
00:49:50,177 --> 00:49:53,177
-هل نريد أن نذهب إلى الحرب مرة أخرى؟
-لا!

564
00:49:53,844 --> 00:49:55,844
إنها حرب مقدسة أيها السادة.

565
00:49:55,927 --> 00:50:00,136
الملك يريد منا أن نستمع
هذه الدعوة الإلهية.

566
00:50:00,219 --> 00:50:01,511
أيها السادة.

567
00:50:01,594 --> 00:50:03,511
أيها السادة، استمعوا.

568
00:50:03,594 --> 00:50:07,469
هذا هو روب كول، الطبيب الذي...

569
00:50:07,552 --> 00:50:08,969
أيا كان هذا الرجل،

570
00:50:09,052 --> 00:50:11,969
هذا ليس الوقت المناسب للزيارات غير المتوقعة،
اللورد جودوين.

571
00:50:12,052 --> 00:50:15,552
لكن هذا الرجل يستطيع علاج الملك.

572
00:50:15,636 --> 00:50:16,969
علاج الملك؟

573
00:50:17,052 --> 00:50:20,094
أنا، كطبيب الملك، أحظر

574
00:50:20,177 --> 00:50:22,761
لهذا اليهودي الوقح
اقترب من جلالته.

575
00:50:22,844 --> 00:50:24,886
طبيب الملكة

576
00:50:24,969 --> 00:50:28,927
وقال لا شيء يمكن القيام به.
لإنقاذ زوجتي.

577
00:50:29,302 --> 00:50:32,177
حسنًا، اليهودي، كما تقول،

578
00:50:33,052 --> 00:50:34,052
لقد أنقذها.

579
00:50:34,886 --> 00:50:39,302
بينما أنت يا سيدي
لقد كنت تعالج الملك لمدة عام.

580
00:50:39,386 --> 00:50:42,802
وما زال مريضاً مثل اليوم الأول.

581
00:50:42,886 --> 00:50:45,427
الملك لا يرغب في أن يتم فحصه
لهذا الرجل.

582
00:50:45,511 --> 00:50:48,302
مع كل الاحترام الواجب، أنا لا أوافق.

583
00:50:48,719 --> 00:50:54,219
أعتقد أن الملك يستحق
كل فرصة للشفاء.

584
00:50:54,302 --> 00:50:56,427
الملكة، أنت تستحق كل فرصة.

585
00:50:56,511 --> 00:50:59,302
يرجى إعطائها فرصة.
يجب علاجه!

586
00:51:00,969 --> 00:51:02,719
لقد مرت سنة!

587
00:51:11,011 --> 00:51:12,511
لماذا هو مظلم جدا؟

588
00:51:12,927 --> 00:51:16,344
ضوء الشمس يشكل خطرا على الملك.

589
00:51:16,886 --> 00:51:20,052
بشرتك تمتلئ بالبثور
عندما تتعرض لها.

590
00:51:27,594 --> 00:51:28,802
جلالة.

591
00:51:29,552 --> 00:51:32,552
اسمي روب كول. أنا طبيب.

592
00:51:32,927 --> 00:51:35,761
هل يمكنني فحصك اليوم؟

593
00:51:38,261 --> 00:51:40,136
-أحتاج إلى بعض الضوء.
-انتظر.

594
00:51:41,302 --> 00:51:45,052
-يا صاحب الجلالة، بعد كل ما لدينا...
-أحضر شمعة.

595
00:52:05,886 --> 00:52:08,511
هل مر عام منذ أن رأيت الشمس؟

596
00:52:14,719 --> 00:52:19,011
مهما كان المرض
ما كان لديك، قد مضى بالفعل.

597
00:52:20,636 --> 00:52:23,761
لقد رأيت الرجال
لا تصبغ على الجلد

598
00:52:23,844 --> 00:52:27,177
والشمس في الواقع تؤذيهم.

599
00:52:27,261 --> 00:52:28,969
لكن بشرتك ليست كذلك.

600
00:52:31,136 --> 00:52:34,052
جسمك ضعيف
للتخلي.

601
00:52:34,511 --> 00:52:35,386
هذا كل شيء.

602
00:52:37,719 --> 00:52:40,552
يجب علينا فتح هذه الستائر
وليستقبل جسدك النور.

603
00:52:40,636 --> 00:52:41,469
لا!

604
00:52:41,552 --> 00:52:43,802
لا، لن تقتل الملك.

605
00:52:45,136 --> 00:52:46,511
ليوفريك.

606
00:52:46,594 --> 00:52:49,302
لقد وثقنا بك
سنوات عديدة، أليس كذلك؟

607
00:52:50,386 --> 00:52:52,802
إنه الظلام الذي يجعلك مريضا.

608
00:52:54,677 --> 00:52:55,677
ليس الشمس.

609
00:53:04,969 --> 00:53:07,636
اسحب الستائر.

610
00:54:05,386 --> 00:54:07,386
يا سادتي الملك.

611
00:54:28,886 --> 00:54:30,969
يحيا الملك!

612
00:54:31,511 --> 00:54:33,511
يحيا الملك!

613
00:54:43,802 --> 00:54:47,011
-لقد تعافى الملك هذه الأسابيع.
-نعم.

614
00:54:47,094 --> 00:54:49,094
يقولون أنه قام بالصيد مرة أخرى.

615
00:54:49,177 --> 00:54:50,927
وللشرب أيضا.

616
00:54:51,011 --> 00:54:53,927
وقد دعا جميع السادة في البلاد.

617
00:55:03,969 --> 00:55:06,719
أما المرهم فهو مجرد طين وأعشاب،

618
00:55:06,802 --> 00:55:09,719
القليل من زيت اللوز،
قرمزي

619
00:55:09,802 --> 00:55:11,302
وقليل من الزعفران.

620
00:55:16,469 --> 00:55:20,136
بضعة أيام فقط،
خاصة عندما تكون بعيدا.

621
00:55:20,219 --> 00:55:23,552
يجب أن تعتاد بشرتك على ذلك
إلى النور شيئًا فشيئًا.

622
00:55:25,886 --> 00:55:28,302
لا أعرف كيف أشكرك أيها اليهودي.

623
00:55:28,386 --> 00:55:29,886
قم بتسمية السعر.

624
00:55:30,886 --> 00:55:34,136
حسنًا، عادةً ما يدفعون لنا

625
00:55:34,219 --> 00:55:36,636
في الجزر الأبيض لخدماتنا.

626
00:55:36,719 --> 00:55:37,969
الجزر الأبيض؟

627
00:55:39,886 --> 00:55:41,427
يمكننا أن نفعل ما هو أفضل.

628
00:55:44,802 --> 00:55:47,886
شيء يستحق إنقاذ حياة الملك.

629
00:56:06,927 --> 00:56:08,427
هل تريد يا سيدي؟

630
00:56:10,302 --> 00:56:11,552
كوني حذرة يا سيدة.

631
00:56:16,761 --> 00:56:18,552
<i>يا شباب</i> اسمعوني جيدًا.

632
00:56:18,636 --> 00:56:20,969
من الآن فصاعدا، لا ثعابين.

633
00:56:22,177 --> 00:56:23,927
كن حذرا مع تلك التصريحات، أبو.

634
00:56:24,011 --> 00:56:25,802
إنهم يميلون إلى الانقلاب عليك.

635
00:56:25,886 --> 00:56:27,969
أنت لا تشرب الخمر،<i><fontface="sansSerif"><font color="

636
00:56:30,844 --> 00:56:33,011
أيامنا معدودة.

637
00:56:33,261 --> 00:56:36,386
تصرفنا وفقا لدينا
المعرفة الطبية.

638
00:56:37,219 --> 00:56:40,969
ماذا يفعل لك
أشعر بالأمان يا صديقي؟

639
00:56:42,136 --> 00:56:44,052
الملك ليس احمق.

640
00:56:44,136 --> 00:56:49,386
سيكتشف قريبًا أنك أنت والملكة
لقد أمرتني بإبقائه مريضاً.

641
00:56:50,219 --> 00:56:52,969
ليس لدي ما أخافه.
ولا لأي سبب.

642
00:56:53,052 --> 00:56:54,511
لا يوجد سبب؟

643
00:56:54,969 --> 00:56:58,469
لقد أصبحت غنيا
رعاية الملك المريض.

644
00:56:59,261 --> 00:57:02,844
أقسم بالله أنني لن أسقط وحدي.

645
00:57:04,719 --> 00:57:07,011
لقد عاد ملكك.

646
00:57:12,136 --> 00:57:14,594
لقد قام من بين الأموات.

647
00:57:16,719 --> 00:57:19,136
من الظلال التهديدية

648
00:57:19,594 --> 00:57:21,386
من الجهل

649
00:57:22,219 --> 00:57:23,636
والخداع.

650
00:57:25,719 --> 00:57:27,552
لكنكم جميعا تعرفونني

651
00:57:27,636 --> 00:57:29,927
كملك الرحمة والسلام،

652
00:57:30,011 --> 00:57:31,844
من الرخاء.

653
00:57:33,261 --> 00:57:35,677
لذلك دعونا ننسى الماضي

654
00:57:37,469 --> 00:57:39,719
ودعونا ننظر إلى المستقبل.

655
00:57:44,886 --> 00:57:45,969
تعرف على

656
00:57:47,011 --> 00:57:49,802
لطبيبنا الملكي الجديد.

657
00:57:57,302 --> 00:57:59,052
والنمط

658
00:57:59,136 --> 00:58:01,469
من أكبر المستشفيات

659
00:58:01,552 --> 00:58:03,719
الذي رأى العالم.

660
00:58:42,969 --> 00:58:45,427
علينا أن نتخلص منه.

661
00:58:48,719 --> 00:58:50,969
إذا لم يفت الأوان بالفعل.

662
00:58:52,594 --> 00:58:54,511
الملك لن يصدقه.

663
00:58:55,469 --> 00:58:57,719
أنا الأم الحبيبة لوريثك.

664
00:58:58,052 --> 00:58:59,719
ثق بالله.

665
00:59:01,344 --> 00:59:03,844
لن تكوني الزوجة الأولى التي تقتل.

666
00:59:14,594 --> 00:59:18,677
منقذو الملك.
أنت تستحق تفاحة طازجة.

667
00:59:19,219 --> 00:59:23,302
الآن الملك يريد منه أن يزور ابنته،

668
00:59:23,386 --> 00:59:25,344
الأميرة إيلين,

669
00:59:25,427 --> 00:59:27,344
لمعرفة ما إذا كنت سأستعيد صحته.

670
00:59:27,427 --> 00:59:28,802
ما هو المرض الذي تعاني منه؟

671
00:59:29,302 --> 00:59:32,219
ويقول إنه شر الروح.

672
00:59:32,302 --> 00:59:34,344
أنها تعيش مع الشياطين.

673
00:59:34,427 --> 00:59:37,719
روب، هذه وظيفة الكاهن،
وليس من الأطباء.

674
00:59:39,802 --> 00:59:42,886
اه يا فلسفة الرسوم المتحركة
علومك الجديدة.

675
00:59:43,886 --> 00:59:46,386
<i><fontface="sansSerif"><font color="
يجب أن لا تتدخل في السياسة.

676
00:59:46,469 --> 00:59:48,719
أعتقد أننا نستطيع أن نثق بالملك الآن.

677
00:59:48,802 --> 00:59:50,052
هل أنت متأكد؟

678
01:00:04,844 --> 01:00:05,927
سيدة جودوين,

679
01:00:06,011 --> 01:00:09,969
الملك سعيد لأنك تعافيت
من مرضك.

680
01:00:11,636 --> 01:00:16,011
وأنا ممتن أن ملكي
لقد تجاوزت ملكتي.

681
01:00:17,719 --> 01:00:19,719
يبدو وكأنه معجزة.

682
01:00:20,094 --> 01:00:22,552
لديه بالفعل القوة للسفر.

683
01:00:23,802 --> 01:00:27,552
-يا لها من مفاجأة رائعة.
-نعم هذا صحيح يا صاحب الجلالة.

684
01:00:28,469 --> 01:00:31,844
غدا سيغادر لبضعة أيام
مع الطبيب كول.

685
01:00:33,011 --> 01:00:36,552
هل سيبحثون عن المزيد من الكفار؟
لحكم البلاد؟

686
01:00:37,844 --> 01:00:42,594
إنهم ذاهبون إلى دير سان بيدرو، يا صاحب الجلالة.

687
01:00:55,469 --> 01:00:57,219
عندما وصلت إلى العرش،

688
01:00:57,302 --> 01:00:59,094
اعتقدت أنني أستطيع حكم هذه الأرض

689
01:00:59,177 --> 01:01:02,511
بقبائلهم وأديانهم بسيفي.

690
01:01:04,386 --> 01:01:05,761
ولكن بعد ذلك رأيت ألانا

691
01:01:05,844 --> 01:01:09,344
وأعتقد أنه إذا تزوجت
مع أميرة سلتيك،

692
01:01:09,427 --> 01:01:12,677
يمكنني توحيد البلاد بهذا الحب.

693
01:01:13,511 --> 01:01:15,011
لقد كنت مخطئا.

694
01:01:17,302 --> 01:01:19,969
عاقبني الله
للزواج من وثنية.

695
01:01:21,719 --> 01:01:23,552
بعد ولادة إيلين،

696
01:01:24,386 --> 01:01:27,969
قتل كل مخلوق
التي خرجت من رحم ألانا.

697
01:01:29,427 --> 01:01:33,677
وحتى بعد وفاتها،
ولم يحررني من لعنته.

698
01:01:34,886 --> 01:01:37,302
ولكن لدي أمير في الداخل، ملكي.

699
01:01:37,886 --> 01:01:40,094
وسيكون قويًا وقويًا مثلك.

700
01:01:40,177 --> 01:01:42,427
وأنا على استعداد لتصديق يا حبي.

701
01:01:42,511 --> 01:01:44,802
ولكن إذا مات مثل الآخرين،

702
01:01:46,011 --> 01:01:50,052
الوريث سأتركه
هذا البلد سيكون إيلين.

703
01:01:56,677 --> 01:01:58,594
متى مرضت؟

704
01:01:59,511 --> 01:02:00,844
كفتاة.

705
01:02:16,219 --> 01:02:17,386
انهض.

706
01:02:19,802 --> 01:02:22,719
خذ طبيبي لرؤية ابنتي،
اختي مريم .

707
01:02:29,302 --> 01:02:33,386
يجب عليك الاستعداد
قبل فحصه، السيد كول.

708
01:02:34,177 --> 01:02:36,761
الوحش يحملها في مخالبه

709
01:02:36,844 --> 01:02:39,469
ولم يعد يتصرف كإنسان.

710
01:02:39,969 --> 01:02:43,552
فقط الأخوات أقوى الإيمان
مع القدرة على الاعتناء بها.

711
01:03:08,552 --> 01:03:09,802
ايلين؟

712
01:03:14,969 --> 01:03:16,552
اسمي روب.

713
01:03:17,594 --> 01:03:19,011
روب كول.

714
01:03:21,511 --> 01:03:23,969
هل تسمح لي بقضاء بعض الوقت معك اليوم؟

715
01:03:32,052 --> 01:03:34,052
أنا آسف لأن هذا بارد جدًا.

716
01:03:35,052 --> 01:03:37,052
ربما أستطيع مساعدتك في ذلك.

717
01:03:44,552 --> 01:03:45,969
هل أنت جائع؟

718
01:03:57,427 --> 01:03:59,386
لا يبدو فاتح للشهية للغاية.

719
01:03:59,844 --> 01:04:01,594
لا عجب أنك لم تلمسها.

720
01:04:03,511 --> 01:04:04,886
خارج!

721
01:04:05,761 --> 01:04:07,636
الأخوات!

722
01:04:10,469 --> 01:04:15,386
باسم المسيح،
أطلب منك أن تترك هذه الفتاة!

723
01:04:17,177 --> 01:04:20,677
باسم المسيح آمرك بالرحيل!

724
01:04:33,386 --> 01:04:36,302
لن يتعافى أبدا
إذا أبقوها محبوسة مثل الحيوان.

725
01:04:36,594 --> 01:04:40,927
لكن الشيطان حيوان بري.
ألا تعرف الكتب المقدسة؟

726
01:04:42,011 --> 01:04:45,802
أعلم أن يسوع عامل الناس
بالحب والرحمة.

727
01:04:46,802 --> 01:04:47,886
مثلنا.

728
01:04:51,636 --> 01:04:55,636
بصفته طبيب الملك
لقد كلفني بعلاج ابنته.

729
01:04:57,052 --> 01:05:00,552
ابتداءً من الغد،
وسوف نبدأ في طريق جديد.

730
01:05:24,844 --> 01:05:27,469
كما طلبت، التفاح.

731
01:05:28,844 --> 01:05:30,344
سوف يرميهم عليك فقط.

732
01:05:31,219 --> 01:05:35,219
هل أنت متأكد أنك تعرف ما تفعله؟
السيد كول؟

733
01:05:47,927 --> 01:05:49,844
أحضرت لك التفاح.

734
01:05:51,261 --> 01:05:52,969
في حال كنت تريد واحدة.

735
01:05:54,552 --> 01:05:57,386
أستطيع مساعدتك
مع تلك السترة الرهيبة.

736
01:06:29,927 --> 01:06:34,011
يقولون أنهم لا يجلبون لك التفاح
لأنك ترميهم عليهم.

737
01:06:35,219 --> 01:06:38,719
وأنت أيضًا ترمي الطاولات والكراسي.

738
01:06:39,802 --> 01:06:41,844
قلت أنني لا أهتم.

739
01:06:49,261 --> 01:06:50,302
رميهم في وجهي.

740
01:07:14,011 --> 01:07:15,511
جيد، هاه؟

741
01:07:16,886 --> 01:07:19,761
ربما في المرة القادمة
أحضر لك طلاء السكر.

742
01:07:26,594 --> 01:07:30,219
في البداية، لم أتمكن من الاحتفاظ بها.
كان الألم شديدًا جدًا.

743
01:07:30,302 --> 01:07:32,927
لكن بمساعدة أصدقائي
تعلمت أن أحبه.

744
01:07:33,011 --> 01:07:35,594
والآن هو السبب
الذي أواصل المضي قدمًا من أجله.

745
01:07:36,177 --> 01:07:38,344
كان اسم والدتي آن.

746
01:07:39,844 --> 01:07:41,927
توفي عندما كنت صغيرا.

747
01:07:43,302 --> 01:07:45,302
وأنا أفتقدها كثيرا.

748
01:07:47,511 --> 01:07:48,386
لقد...

749
01:07:50,886 --> 01:07:51,886
لقد...

750
01:07:52,511 --> 01:07:56,136
لدي الشيطان في الداخل.

751
01:07:57,802 --> 01:07:59,802
اذهب بعيدا، روب كول.

752
01:08:02,177 --> 01:08:03,177
يبتعد!

753
01:08:09,094 --> 01:08:10,427
ليس لديك ذلك.

754
01:08:12,136 --> 01:08:13,552
ليس لديك ذلك.

755
01:08:14,302 --> 01:08:17,802
عندما كنت صغيراً،
أنا أيضا رسمت على الجدران.

756
01:08:20,302 --> 01:08:22,302
أصيبت والدتي بالجنون.

757
01:08:23,469 --> 01:08:25,302
لم أستطع تحمل ذلك.

758
01:08:26,636 --> 01:08:28,219
ولكن لم أستطع مساعدته.

759
01:08:28,761 --> 01:08:32,927
كان عليك أن تأخذ بها
ما كان في رأسي.

760
01:08:35,261 --> 01:08:36,927
هذه رائعة.

761
01:08:37,969 --> 01:08:39,719
لديك الكثير من المواهب.

762
01:08:41,761 --> 01:08:43,427
ما هذا؟

763
01:08:45,094 --> 01:08:46,427
يبدو...

764
01:08:47,344 --> 01:08:48,594
مثل الغزلان.

765
01:08:52,219 --> 01:08:53,386
ايلين؟

766
01:08:55,219 --> 01:08:57,511
إيلين، لا بأس.

767
01:08:57,594 --> 01:08:59,886
إيلين، لا بأس.

768
01:09:05,802 --> 01:09:07,469
لا مشكلة.

769
01:09:18,011 --> 01:09:20,302
هذا هو القناع
من رقصة الموت.

770
01:09:20,719 --> 01:09:22,636
إنها تسلية المحكمة.

771
01:09:22,719 --> 01:09:26,469
بعد العيد، شخصية الموت
ادخلوا وخذوا أيدي الجميع.

772
01:09:26,552 --> 01:09:28,552
استعارة، أتخيل.

773
01:09:29,011 --> 01:09:31,386
لإظهار هذا الموت
يأتي للجميع.

774
01:09:32,469 --> 01:09:35,802
ولكن هناك أيضا هذا.
وهذا ما يخيفها.

775
01:09:35,886 --> 01:09:37,802
إذا أخبرتني ماذا يعني ذلك، يا صاحب الجلالة،

776
01:09:38,344 --> 01:09:40,844
ربما يمكنك فهم سبب الألم.

777
01:09:48,094 --> 01:09:49,761
ما علاقة ذلك بأي شيء؟

778
01:10:03,594 --> 01:10:05,594
هل أحببت ذلك؟

779
01:10:08,344 --> 01:10:12,177
كنت أفكر فيما يجب أن يكون عليه الأمر
لك أثناء مرضي.

780
01:10:15,636 --> 01:10:17,552
لا بد أن الأمر كان صعبًا.

781
01:10:18,927 --> 01:10:21,927
كل ثقل القوة على كتفيك.

782
01:10:23,052 --> 01:10:24,386
إلا إذا...

783
01:10:25,136 --> 01:10:26,594
تعتاد على ذلك،

784
01:10:27,677 --> 01:10:28,677
حبي

785
01:10:31,094 --> 01:10:34,594
وأنا أفكر في هذا الابن
الشيطان، ليوفريك.

786
01:10:35,094 --> 01:10:37,511
ميت على عجلة القيادة ليراها الجميع.

787
01:10:39,469 --> 01:10:41,386
في مخيلتي،

788
01:10:43,011 --> 01:10:47,094
أرى كل العظام
من جسده سحقا.

789
01:10:48,594 --> 01:10:50,469
ويملأني بالفرح.

790
01:10:53,094 --> 01:10:57,386
كل ثانية، كل دقيقة،
كل يوم يسرق مني هذا الرجل،

791
01:10:57,469 --> 01:10:58,969
لقد عانى منه.

792
01:11:00,844 --> 01:11:04,761
سوف أسحق عظام أي شخص

793
01:11:06,469 --> 01:11:09,802
من يجرؤ على حرمانني من حياتي.

794
01:11:12,511 --> 01:11:15,011
هل تفهمين يا ميرسيا؟

795
01:11:54,886 --> 01:11:56,302
أحتاج إلى طبيبي.

796
01:12:12,177 --> 01:12:13,594
أين يؤذيك؟

797
01:12:16,886 --> 01:12:18,219
متى بدأت؟

798
01:12:22,969 --> 01:12:24,802
أنتم أيها الرجال حمقى.

799
01:12:44,802 --> 01:12:46,052
هل وجدت ذلك؟

800
01:12:46,886 --> 01:12:48,219
نعم.

801
01:12:50,386 --> 01:12:53,302
سوف أسمم المرهم الآن.

802
01:12:59,636 --> 01:13:00,969
إلى الأمام.

803
01:13:01,052 --> 01:13:02,636
افعل ما عليك فعله.

804
01:13:04,219 --> 01:13:06,719
أحب أن أراك
التعامل مع التفاحة.

805
01:13:07,594 --> 01:13:09,927
هل تعلم أنهم الآن يتصلون بي
"الملك الشبح"؟

806
01:13:10,011 --> 01:13:11,844
لقد أصبحت مولعا به.

807
01:13:11,927 --> 01:13:16,761
لكنني لا أرى اللحظة
لتتمكن من التوقف عن استخدام هذا الشيء.

808
01:13:17,344 --> 01:13:18,844
ما هي الخطة اليوم؟

809
01:13:19,844 --> 01:13:23,636
سأحاول أن آخذها
إلى حالة نشوة.

810
01:13:23,719 --> 01:13:26,802
طريقة لمعرفة ما هو مخفي
في أعماق روحه.

811
01:13:26,886 --> 01:13:29,011
وهل تعلمت ذلك من المغاربة؟

812
01:13:29,094 --> 01:13:30,261
من الكلت.

813
01:13:32,511 --> 01:13:34,511
إذن هو السحر؟

814
01:13:37,219 --> 01:13:40,427
لا يا سيدي. إنه شكل من أشكال الشفاء.

815
01:13:41,802 --> 01:13:45,261
بحيث يواجه القلب
وهو ما لا يستطيع فعله بمفرده.

816
01:13:59,677 --> 01:14:01,094
منذ وقت ليس ببعيد،

817
01:14:01,802 --> 01:14:05,469
لقد واجهت شيئًا غير حياتي

818
01:14:06,511 --> 01:14:09,344
وفتحت الباب لشفاء نفسي.

819
01:14:11,302 --> 01:14:14,469
لا أستطيع أن أعدك
بأنني أعرف بالضبط ما أفعله،

820
01:14:14,844 --> 01:14:18,594
لكن نعم، إذا فعلنا هذا معًا،

821
01:14:19,052 --> 01:14:22,969
يمكننا أن نسلك الطريق
نحو شفاء روحك.

822
01:15:14,094 --> 01:15:17,344
-الشيطان هنا.
-لا مشكلة.

823
01:15:17,427 --> 01:15:19,094
لا بأس يا إيلين.

824
01:15:29,344 --> 01:15:30,219
افتح الباب!

825
01:15:32,886 --> 01:15:34,469
افتح الباب!

826
01:15:41,219 --> 01:15:42,636
افتح الباب!

827
01:15:48,927 --> 01:15:50,261
افتح الباب!

828
01:15:55,427 --> 01:16:00,636
ملعون من يعمل العمل
الرب مع الإهمال

829
01:16:00,719 --> 01:16:05,136
ومن ينسحب
سيف ذبحه.

830
01:16:05,219 --> 01:16:07,094
لأن الملك،

831
01:16:08,136 --> 01:16:10,136
سيدنا،

832
01:16:10,636 --> 01:16:11,844
لقد مات!

833
01:16:13,136 --> 01:16:16,802
قتل على يد طبيب يهودي

834
01:16:16,886 --> 01:16:20,344
الذي تصرف نيابة
من الكلت الوثنيين

835
01:16:20,427 --> 01:16:24,719
التي تغزو أراضي التمرد لدينا!

836
01:16:32,177 --> 01:16:34,094
لقيط سلتيك!

837
01:16:34,177 --> 01:16:35,677
إلى أين أنت ذاهب؟

838
01:16:38,886 --> 01:16:40,552
دون أن يخبر أحدا.

839
01:16:40,636 --> 01:16:42,552
اللعنة، بعد كل شيء
ماذا فعلنا!

840
01:16:42,636 --> 01:16:44,136
يا فتى، استمع.

841
01:16:45,636 --> 01:16:47,636
أنا لست من محبي الوداع.

842
01:16:48,427 --> 01:16:49,844
ليس الأمر أنني لا أهتم بك.

843
01:16:50,386 --> 01:16:52,886
يجب عليك على الأقل البقاء والقول وداعا.

844
01:16:54,636 --> 01:16:56,636
أنت تفعل ذلك بالنسبة لي.

845
01:16:59,636 --> 01:17:00,719
صديق؟

846
01:17:02,094 --> 01:17:04,261
يجب أن أذهب الآن وإلا سيكون الأوان قد فات.

847
01:17:04,344 --> 01:17:07,594
يجب أن أساعد إخوتي
وأخواتي في الشمال .

848
01:17:07,677 --> 01:17:10,886
إذا لم أعود الآن،
ولن يتبقى سوى الرماد.

849
01:17:35,302 --> 01:17:37,219
إنهم قتلة!

850
01:17:37,302 --> 01:17:38,969
انها السحر!

851
01:17:45,136 --> 01:17:46,427
تعال معي.

852
01:17:46,511 --> 01:17:49,302
سيكون هناك المزيد بالنسبة لك
عندما تجد الكتاب. تعال.

853
01:17:57,636 --> 01:17:58,886
نحن المعالجين!

854
01:18:27,552 --> 01:18:30,969
ها هو.
لا تدع هؤلاء المتوحشين يدمرونها.

855
01:18:31,719 --> 01:18:32,594
أعطها لي!

856
01:18:32,677 --> 01:18:33,552
لا!

857
01:18:34,636 --> 01:18:35,636
غبي.

858
01:18:41,261 --> 01:18:42,344
<i>اللعنة عليك.</i>

859
01:18:44,219 --> 01:18:45,886
سعدت بلقائك يا دكتور.

860
01:18:51,927 --> 01:18:53,594
إزاك، انتظر.

861
01:18:54,927 --> 01:18:56,927
اخرج من هنا! سريع!

862
01:19:04,052 --> 01:19:05,719
فوق!

863
01:19:06,219 --> 01:19:07,719
غبي!

864
01:19:08,219 --> 01:19:11,177
يمكن أن تكون أغنى طفل
من جميع أنحاء لندن.

865
01:19:13,552 --> 01:19:16,719
أعطني الكتاب.

866
01:19:44,969 --> 01:19:46,886
لا تيأس.

867
01:19:47,802 --> 01:19:50,469
سأعتني بكنزك جيدًا.

868
01:19:57,761 --> 01:20:00,677
الزنادقة! أنتم زنادقة!

869
01:20:00,761 --> 01:20:02,511
حثالة يهودية!

870
01:20:21,677 --> 01:20:23,302
أين الآخرون؟

871
01:20:23,386 --> 01:20:25,511
الطلاب. أين هم؟

872
01:20:28,386 --> 01:20:29,886
كلهم ماتوا.

873
01:20:59,886 --> 01:21:02,219
الأستاذ ابن سينا.

874
01:21:03,802 --> 01:21:06,011
إنه لأمر رائع أن ألتقي بكم.

875
01:21:08,219 --> 01:21:09,719
أخيرا.

876
01:21:50,177 --> 01:21:51,761
يا لها من وقاحة!

877
01:21:52,136 --> 01:21:55,594
الملكة ميرسيا ستكون وصية على العرش
حتى طفلها الذي لم يولد بعد

878
01:21:55,677 --> 01:21:58,427
الوريث الشرعي للعرش،
التغلب على الطفولة.

879
01:21:58,511 --> 01:22:01,344
متى قام الملك بتغيير خط الخلافة؟

880
01:22:01,594 --> 01:22:04,469
الأميرة إيلين هي ابنته الوحيدة الحية.

881
01:22:04,927 --> 01:22:09,344
أنت لا تريد مني أن أحكم عليك
شخص يمتلكه الشيطان.

882
01:22:09,427 --> 01:22:10,552
من يدعي ذلك؟

883
01:22:10,636 --> 01:22:13,719
لم نرها هنا منذ سنوات.

884
01:22:14,386 --> 01:22:16,719
هل تقول أنني أكذب عليك؟

885
01:22:16,802 --> 01:22:21,302
ما أقوله هو أننا نريد دليلاً.
بأنه غير قادر على تولي العرش.

886
01:22:21,386 --> 01:22:24,219
أيها السادة، تهدئة.

887
01:22:24,761 --> 01:22:27,219
إظهار الاحترام للملك الساقط.

888
01:22:28,261 --> 01:22:30,011
أنا أؤكد لك

889
01:22:30,094 --> 01:22:33,094
أنه سيكون لدينا وريث العرش

890
01:22:33,719 --> 01:22:36,094
أن ملكنا والله

891
01:22:36,177 --> 01:22:38,511
اخترت لهذا البلد.

892
01:22:39,969 --> 01:22:41,719
أحضر إيلين هنا.

893
01:23:10,594 --> 01:23:12,094
ايلين!

894
01:23:24,677 --> 01:23:27,011
إنها خطيئة مميتة، يا لورد جودوين.

895
01:23:27,594 --> 01:23:30,177
هذه أوامر الملكة يا أخت ماري

896
01:24:44,677 --> 01:24:48,427
لقد انتحرت الأميرة إيلين بحياتها.

897
01:25:03,761 --> 01:25:06,511
لقد قتلت الأميرة إيلين نفسها بسبب الحزن.

898
01:25:06,594 --> 01:25:09,344
-الذي - التي؟
-مثل؟

899
01:25:11,594 --> 01:25:12,761
ما المشكلة يا صاحب الجلالة؟

900
01:25:36,094 --> 01:25:38,011
لقد كانت الملكة في المخاض لمدة اثنتي عشرة ساعة.

901
01:25:38,094 --> 01:25:41,011
انه ضعيف جدا
والطفل لم يظهر نفسه بعد.

902
01:25:41,094 --> 01:25:43,969
لقد استخدمت كل معرفتي،
لكن كلاهما قريب من الموت.

903
01:25:50,427 --> 01:25:52,469
أريد أن يتحرر ابني وأصدقائي

904
01:25:52,552 --> 01:25:54,677
والوعد المقدس
أنهم لن يتعرضوا للأذى.

905
01:25:54,761 --> 01:25:56,886
نعم، ولكن أولا يجب عليك إنقاذها.

906
01:26:05,011 --> 01:26:07,802
هي أمرتك
إغتيال الملك، أليس كذلك؟

907
01:26:12,552 --> 01:26:14,969
قمت بوضع البيش في المرهم.

908
01:26:15,761 --> 01:26:19,094
وهو السم الوحيد الذي يمتص
من خلال الجلد مثل هذا.

909
01:26:19,802 --> 01:26:20,719
هل كان الأمر يستحق ذلك؟

910
01:26:20,802 --> 01:26:24,302
سوف يغفر لك وسأرسل في طلب
ابنك ولكن ساعده!

911
01:26:24,386 --> 01:26:27,136
- وأطلق سراح الأميرة إيلين تحت رعايتي.
-نعم نعم!

912
01:26:27,219 --> 01:26:30,886
اللورد جودوين، أنت والعلي
أنتم شهود لهذا الوعد.

913
01:26:30,969 --> 01:26:33,719
هيا من فضلك! نعم!

914
01:26:57,969 --> 01:27:01,136
-يجب علينا فتح وإخراج الطفل.
-إنه أمر خطير للغاية.

915
01:27:01,552 --> 01:27:04,219
ولا حتى وصية الملكة
ولا حتى الطفل يمكن أن يموت.

916
01:27:04,302 --> 01:27:06,636
نعم يستطيعون وسيفعلون

917
01:27:06,719 --> 01:27:08,677
إلا إذا أخرجناه.

918
01:27:30,344 --> 01:27:31,344
شكرًا لك.

919
01:27:46,344 --> 01:27:47,511
خذها بعيدا.

920
01:27:48,302 --> 01:27:49,302
يبتعد.

921
01:27:50,094 --> 01:27:51,094
يبتعد.

922
01:28:04,427 --> 01:28:05,844
إنها فتاة.

923
01:28:07,719 --> 01:28:10,719
فتاة صحية وجميلة.

924
01:28:26,302 --> 01:28:27,969
شكرا لك يا دكتور.

925
01:28:34,344 --> 01:28:37,511
خذ السجين
إلى مكان إعدامه.

926
01:28:44,302 --> 01:28:45,469
الآن.

927
01:28:48,927 --> 01:28:49,927
ملكتي.

928
01:29:03,552 --> 01:29:07,636
لقد وعدنا أمام الله بأنني سأعيش.

929
01:29:09,261 --> 01:29:10,761
إنه نائم.

930
01:29:25,177 --> 01:29:26,261
يبتعد.

931
01:29:28,302 --> 01:29:30,969
اتركك، في سبيل الله!

932
01:29:31,052 --> 01:29:33,969
أنت حر. الجميع.

933
01:29:35,011 --> 01:29:36,511
ابحث عن الأميرة.

934
01:29:36,594 --> 01:29:38,219
إذا عالجته،

935
01:29:38,302 --> 01:29:40,594
ربما ستتمكن من شفاء هذا البلد.

936
01:29:40,677 --> 01:29:43,886
اطرد هذه الملكة الشيطانية من العرش.

937
01:29:44,677 --> 01:29:45,886
أين إيلين؟

938
01:29:45,969 --> 01:29:48,886
مخبأة في Cuevas de la Piedad.

939
01:29:49,261 --> 01:29:50,344
يبتعد.

940
01:30:05,011 --> 01:30:07,052
القفص فارغ!

941
01:30:07,136 --> 01:30:09,219
أين اليهود؟ لقد هربوا!

942
01:30:09,302 --> 01:30:11,427
ابحث عنهم! تعال!

943
01:30:11,511 --> 01:30:13,552
أحضر لي هؤلاء الأوغاد!

944
01:30:13,636 --> 01:30:15,136
ميتا أو حيا!

945
01:30:18,219 --> 01:30:20,511
ماذا تفعل يا لورد جودوين؟

946
01:30:20,594 --> 01:30:22,386
الشيء الصحيح.

947
01:30:22,469 --> 01:30:25,136
سوف نذهب إلى الجحيم
إذا قتلنا هؤلاء الأبرياء.

948
01:30:25,219 --> 01:30:26,844
لقد قتلت الملك.

949
01:30:26,927 --> 01:30:29,094
إنها ملكتنا.

950
01:30:31,719 --> 01:30:33,636
وأنت رجل ميت.

951
01:30:52,511 --> 01:30:55,594
تقنية رائعة.
لقد تعلمت دروسك جيدا.

952
01:30:56,094 --> 01:30:57,594
كان لدي معلم جيد

953
01:31:00,094 --> 01:31:02,386
لكنك تفتقد الخبرة.

954
01:31:09,594 --> 01:31:11,594
أين اليهود؟

955
01:31:11,677 --> 01:31:14,386
البحث في كل مكان!

956
01:31:16,219 --> 01:31:18,136
اتركها وشأنها!

957
01:31:34,052 --> 01:31:36,677
هل كان الأمر يستحق ذلك يا جودوين؟

958
01:31:37,261 --> 01:31:39,011
يموت من أجل هؤلاء الناس؟

959
01:32:11,594 --> 01:32:12,761
آسف جدا.

960
01:32:14,969 --> 01:32:16,469
لا تقلق.

961
01:32:16,719 --> 01:32:19,719
لقد خرجنا من مستنقع أسوأ.

962
01:32:54,469 --> 01:32:56,219
ما رأيك؟

963
01:33:01,469 --> 01:33:04,136
أردت فقط إنقاذ الأرواح.

964
01:33:04,969 --> 01:33:06,427
والآن انظر.

965
01:33:08,677 --> 01:33:10,677
دربي هو درب من الموتى.

966
01:33:12,469 --> 01:33:13,802
لقد أنقذت الألغام.

967
01:33:17,927 --> 01:33:21,511
سوف يأخذوننا إلى فرنسا
مع مدخرات روز.

968
01:33:21,594 --> 01:33:24,594
ومن هناك سنسافر إلى قرطبة.

969
01:33:24,677 --> 01:33:26,886
لقد قلت ذلك دائمًا، لقد عرفت ذلك دائمًا.

970
01:33:26,969 --> 01:33:28,552
لا أستطيع الذهاب معك.

971
01:33:33,802 --> 01:33:35,052
لقد أصيب بالجنون مرة أخرى.

972
01:33:35,136 --> 01:33:37,386
يجب أن أجد الأميرة.

973
01:33:37,469 --> 01:33:41,094
روب، لقد خاطرت بالكثير بالفعل.
سوف تموت إذا بقيت هنا.

974
01:33:41,177 --> 01:33:42,677
إيلين هي الوحيدة

975
01:33:42,761 --> 01:33:45,844
التي يمكن أن توحد
لأبناء هذا الوطن،

976
01:33:45,927 --> 01:33:47,427
كما أراد الملك.

977
01:33:47,636 --> 01:33:51,261
يجب أن آخذها إلى موريجان،
من أعتقد أنه يستطيع مساعدتها؟

978
01:33:51,344 --> 01:33:54,469
- ومن الشمال معبد نودان.
-كفى، روب.

979
01:33:56,386 --> 01:33:57,469
يستمع.

980
01:33:58,011 --> 01:34:00,344
وهذا خطأ، في سبيل الله.

981
01:34:01,261 --> 01:34:03,677
يجب أن أحاول يا أبو.

982
01:34:04,177 --> 01:34:06,136
لا بد لي من محاولة ذلك.

983
01:34:06,886 --> 01:34:08,511
إنه قدري.

984
01:34:08,594 --> 01:34:12,802
إذا كان على ريبيكا أن تموت
لكي أتعلم شفاء الروح،

985
01:34:13,927 --> 01:34:16,886
لتوحيد إيلين
لشعب هذا البلد

986
01:34:16,969 --> 01:34:19,469
لا بد لي من استخدام تلك المعرفة

987
01:34:20,011 --> 01:34:21,177
لذلك ...

988
01:34:24,427 --> 01:34:26,219
حتى يكون موته...

989
01:34:28,719 --> 01:34:30,927
يعني شيئا.

990
01:34:33,386 --> 01:34:34,552
جيد جدًا.

991
01:34:36,302 --> 01:34:38,094
أي قارب سنأخذ؟

992
01:34:38,886 --> 01:34:42,136
سوف أعتني جيدًا بابنك وإيزاك.

993
01:34:43,261 --> 01:34:44,386
وأنت...

994
01:34:44,927 --> 01:34:48,177
من الأفضل أن تعود قريباً، هل تسمعني؟

995
01:35:15,969 --> 01:35:18,469
اركع أمام ملكتك
وأمام الله.

996
01:35:42,677 --> 01:35:45,177
ويقال أنهم وصلوا إلى مودويك.

997
01:35:56,719 --> 01:35:58,969
يقول الناس أن هذا هو الجحيم.

998
01:35:59,302 --> 01:36:01,761
إذا لم تعود عندما تغرب الشمس،

999
01:36:01,844 --> 01:36:05,302
سوف نقوم بوزن المرساة
وسوف نصلي من أجل نفوسكم.

1000
01:36:06,177 --> 01:36:07,177
وداعا وداعا.

1001
01:36:10,719 --> 01:36:12,511
كلهم مجانين هناك!

1002
01:36:12,594 --> 01:36:15,177
الحياة لا تساوي الكثير بالنسبة لهم.

1003
01:36:58,677 --> 01:36:59,677
يا لها من صورة!

1004
01:36:59,761 --> 01:37:01,844
إنهم مثل مخلوقات خارجة من الجحيم.

1005
01:37:01,927 --> 01:37:03,636
هؤلاء الناس مرضى.

1006
01:37:03,719 --> 01:37:05,386
إنهم يستحقون المساعدة، وليس الخوف.

1007
01:37:20,511 --> 01:37:21,886
انتظر! انتظر!

1008
01:37:21,969 --> 01:37:23,052
انتظر.

1009
01:37:26,052 --> 01:37:27,344
لا مشكلة.

1010
01:37:28,302 --> 01:37:30,427
لا مشكلة. لا مشكلة.

1011
01:37:33,302 --> 01:37:34,386
لا مشكلة.

1012
01:37:37,719 --> 01:37:39,844
نحن لا نريد أن يؤذيك.

1013
01:37:40,594 --> 01:37:44,969
نحن نبحث عن امرأة شابة ذات شعر أحمر طويل.

1014
01:37:45,177 --> 01:37:47,261
اسمها إيلين.

1015
01:37:47,719 --> 01:37:50,844
كان من المفترض أن تصل منذ حوالي أسبوع.

1016
01:37:51,469 --> 01:37:52,969
هل رأيتها؟

1017
01:38:04,886 --> 01:38:06,844
يبدو أنهم مضيافون.

1018
01:38:06,927 --> 01:38:09,927
لن يكون لديهم زوار
في وقت طويل.

1019
01:38:10,302 --> 01:38:12,302
رائحتها جيدة جدًا.

1020
01:38:17,552 --> 01:38:20,219
روب، هذا لحم بشري.

1021
01:38:24,969 --> 01:38:26,219
خلف!

1022
01:38:28,802 --> 01:38:30,302
هيا، هيا!

1023
01:38:54,886 --> 01:38:56,969
نحن نبحث عن يهودي وطفل.

1024
01:39:21,177 --> 01:39:23,302
ما هو حجم هذا الكهف؟

1025
01:39:23,386 --> 01:39:26,219
يقول الصياد أن لا أحد يعرف
لأنه لا أحد يعود أبدًا.

1026
01:39:26,302 --> 01:39:28,594
لم أكن بحاجة إلى أن أعرف
بهذه الدقة.

1027
01:39:30,094 --> 01:39:31,177
ايلين؟

1028
01:39:32,511 --> 01:39:33,386
ايلين؟

1029
01:39:34,552 --> 01:39:37,969
-في المرة القادمة أقترح قرطبة...
-سوف نستمع إليك.

1030
01:39:42,427 --> 01:39:44,552
-خلف!
-انتظر، انتظر.

1031
01:39:45,886 --> 01:39:49,552
مرحبًا. التقينا. في المدينة.

1032
01:39:50,886 --> 01:39:54,177
نحن نبحث عن شاب أحمر الشعر.

1033
01:39:54,552 --> 01:39:55,802
هل رأيتها؟

1034
01:40:36,011 --> 01:40:37,094
ايلين؟

1035
01:40:43,886 --> 01:40:44,969
ايلين.

1036
01:40:48,511 --> 01:40:50,011
هذا أنا.

1037
01:40:51,469 --> 01:40:52,719
روب.

1038
01:41:35,802 --> 01:41:37,594
الفراشات، هاه؟

1039
01:41:38,261 --> 01:41:40,011
يقصدون حياة جديدة.

1040
01:42:01,302 --> 01:42:03,511
نعم! هل ترى هذا؟

1041
01:42:03,594 --> 01:42:08,052
لقد ركضت إلى هناك عندما كنت طفلاً،
أعتقد أنني أستطيع الطيران إذا حاولت.

1042
01:42:16,511 --> 01:42:18,177
وادي موريجان.

1043
01:42:32,886 --> 01:42:34,969
اقتربي، لا أستطيع رؤيتك.

1044
01:42:39,552 --> 01:42:42,219
الحياة صراع مرهق،
أليس كذلك؟

1045
01:42:42,302 --> 01:42:44,511
أنا مرهق. لم أنم منذ أيام.

1046
01:42:47,094 --> 01:42:48,677
أنا أحب الأطفال.

1047
01:42:48,761 --> 01:42:51,094
ابنتي عمرها أربعة أسابيع فقط.

1048
01:42:52,011 --> 01:42:53,344
هل يمكنني أخذها؟

1049
01:42:57,219 --> 01:42:58,386
سريع!

1050
01:43:08,177 --> 01:43:09,677
إنه.

1051
01:43:14,136 --> 01:43:16,719
هذا الرجل الصغير
يجب أن يفتقد والده.

1052
01:43:17,219 --> 01:43:19,427
أنت لا تعرف أين هو، أليس كذلك؟

1053
01:43:20,469 --> 01:43:21,636
أبحر إلى فرنسا.

1054
01:43:22,469 --> 01:43:23,344
تجاه فرنسا؟

1055
01:43:25,302 --> 01:43:27,302
وترك ثلاثتكم خلفه؟

1056
01:43:28,261 --> 01:43:29,136
أنا لا أصدقك.

1057
01:43:31,344 --> 01:43:35,177
هل تفهم أنه في قوتي
تجبرك على الكلام؟

1058
01:43:35,761 --> 01:43:37,094
أفهم.

1059
01:43:37,636 --> 01:43:41,302
أنت تهدد
بقتل ثلاثة أبرياء.

1060
01:43:41,386 --> 01:43:43,469
أنا لا أهدد بقتل أي شخص.

1061
01:43:43,552 --> 01:43:44,802
يا له من هراء.

1062
01:43:45,094 --> 01:43:46,886
حسنا، على الأقل ليس لك.

1063
01:43:51,136 --> 01:43:52,594
هذه حياة شابة.

1064
01:43:53,927 --> 01:43:55,511
هشة جدا.

1065
01:43:57,219 --> 01:43:59,177
لقد فقدت الكثير.

1066
01:44:00,136 --> 01:44:02,052
عاصفة من الرياح

1067
01:44:03,802 --> 01:44:05,136
ولم يعودوا هناك.

1068
01:44:12,469 --> 01:44:16,802
لقد ذهب شمالا
بحثًا عن الأميرة إيلين.

1069
01:44:23,136 --> 01:44:24,511
حظ سعيد.

1070
01:44:25,552 --> 01:44:27,886
لأنها ميتة.

1071
01:44:39,594 --> 01:44:40,761
ابنك؟

1072
01:44:41,886 --> 01:44:44,177
ولم يبلغ حتى العشرين من عمره.

1073
01:44:46,844 --> 01:44:48,219
أين ستذهب الآن؟

1074
01:44:48,886 --> 01:44:50,594
نذهب شمالا.

1075
01:44:50,677 --> 01:44:53,594
سوف نلجأ
في المدن هناك.

1076
01:44:53,802 --> 01:44:56,469
جنود الملكة
هم في كل مكان.

1077
01:44:57,594 --> 01:45:01,177
-هل المعالج موريجان هنا؟
-موريجان؟

1078
01:45:02,552 --> 01:45:03,969
لقد غادر بالفعل.

1079
01:45:04,886 --> 01:45:06,802
لقد كان ضعيفا جدا.

1080
01:45:06,886 --> 01:45:09,011
لا أعرف إذا كان قد نجا.

1081
01:45:21,469 --> 01:45:22,636
داف.

1082
01:45:23,886 --> 01:45:24,969
داف.

1083
01:45:25,677 --> 01:45:27,677
يجب أن ندفنه!

1084
01:45:30,261 --> 01:45:33,094
عندما أصبحت والدتك ملكة،
لقد كان أمل شعبه.

1085
01:45:33,177 --> 01:45:36,136
لم نعتقد أننا سنفعل ذلك
علينا أن نقاتل أكثر من أجل منازلنا.

1086
01:45:38,011 --> 01:45:40,052
لقد رأيت والدي وإخوتي يموتون.

1087
01:45:41,177 --> 01:45:42,719
لقد رأيت والدتي تحترق.

1088
01:45:43,761 --> 01:45:45,761
لقد حفرت الكثير من القبور.

1089
01:45:50,969 --> 01:45:52,886
هل أنت الأميرة إيلين؟

1090
01:45:55,594 --> 01:45:56,844
أنا أكون.

1091
01:45:58,261 --> 01:45:59,594
لقد كان.

1092
01:46:03,261 --> 01:46:05,427
من فضلك لا تركع.

1093
01:46:06,302 --> 01:46:10,052
يجب أن أفعل ذلك، مثل الجميع.

1094
01:46:31,844 --> 01:46:32,677
حسنًا؟

1095
01:46:32,761 --> 01:46:35,511
القرى السلتية
تم القضاء عليها في كمبرلاند.

1096
01:46:35,761 --> 01:46:39,386
لكن قواتك تواجه
لمقاومة شرسة في لودين.

1097
01:46:41,344 --> 01:46:46,302
إنهم ملتهبون بالإشاعة القائلة بأن
الأميرة إيلين على قيد الحياة ومعهم.

1098
01:46:48,177 --> 01:46:49,886
هذه الإشاعة كاذبة.

1099
01:46:50,469 --> 01:46:51,594
لقد ماتت إيلين.

1100
01:46:52,219 --> 01:46:53,761
أو هناك دجال.

1101
01:46:53,844 --> 01:46:55,177
نعم يا ملكتي.

1102
01:46:56,969 --> 01:47:00,052
لكن بينما يؤمنون
إذا كان هناك، فسوف يستمرون في القتال.

1103
01:47:03,427 --> 01:47:05,136
وليس فقط الكلت.

1104
01:47:06,636 --> 01:47:08,927
ينتشر الرأي
في جيشك الذي...

1105
01:47:09,011 --> 01:47:10,136
نعم؟

1106
01:47:11,469 --> 01:47:14,219
تلك الملكة الشرعية
ولا يحتل العرش.

1107
01:47:15,386 --> 01:47:17,761
هذا ما قاله لي بعض الجنود.

1108
01:47:27,427 --> 01:47:32,136
يجب أن أقود الجيش بنفسي
وكشف الدجال، هل هذا صحيح؟

1109
01:47:37,302 --> 01:47:38,969
هل هذا صحيح؟

1110
01:48:21,177 --> 01:48:22,927
أنت لا تبدو بحالة جيدة.

1111
01:48:24,052 --> 01:48:26,636
هل أنت لا تنام؟
أستطيع أن أعطيك شيئا لمساعدتك.

1112
01:48:30,052 --> 01:48:32,344
هل تريد أن تسممني يا دكتور؟

1113
01:48:33,261 --> 01:48:35,427
جئت لأطلب مساعدتكم.

1114
01:48:36,302 --> 01:48:37,802
مساعدتي؟

1115
01:48:39,136 --> 01:48:42,802
وهذا يحتوي على الأسرار
العلاج الحديث,

1116
01:48:42,886 --> 01:48:45,302
شيء يمكن أن ينقذ روحي،

1117
01:48:45,386 --> 01:48:47,219
ولكن لا أستطيع أن أفهم ذلك.

1118
01:48:48,344 --> 01:48:51,386
أحتاج إلى صديق روب كول على قيد الحياة
ليعلمني.

1119
01:48:51,469 --> 01:48:52,886
اغفر له.

1120
01:48:53,719 --> 01:48:55,052
لي.

1121
01:48:57,594 --> 01:48:58,927
للعالم.

1122
01:49:00,136 --> 01:49:01,219
هوذا.

1123
01:49:09,719 --> 01:49:11,886
يمكن أن يصبح
أفضل طبيب في هذا العصر

1124
01:49:11,969 --> 01:49:14,011
وأنت الملكة
الذي قام بتحديث الطب.

1125
01:49:14,094 --> 01:49:18,511
بدون هذا الكتاب أو فهمك،
حياتي ليس لها معنى.

1126
01:49:24,594 --> 01:49:26,469
كم أصبحت مثير للشفقة.

1127
01:49:28,052 --> 01:49:29,719
دعونا لا نريق المزيد من الدماء.

1128
01:49:35,344 --> 01:49:37,011
وسيتم إعدامهم غدا.

1129
01:49:38,052 --> 01:49:41,094
وسأذهب شمالا
لقتل بقية الكفار.

1130
01:49:51,677 --> 01:49:54,844
لدي أوامر لأحملها
للسجناء أمام الملكة.

1131
01:50:07,344 --> 01:50:08,427
يأتي.

1132
01:50:10,094 --> 01:50:12,927
علق رأسك وأنت تمر عبر الباب.

1133
01:50:13,969 --> 01:50:15,761
لن يمنعوك الليلة.

1134
01:50:16,261 --> 01:50:17,511
خذ هذا.

1135
01:50:19,219 --> 01:50:20,302
خذها.

1136
01:50:22,802 --> 01:50:25,844
لقد قتلت من أجل الحكمة
أنني لن أكون قادرًا على الفهم أبدًا.

1137
01:50:27,302 --> 01:50:30,386
يجب علينا حفظ هذه المعرفة
قبل فوات الاوان.

1138
01:50:30,636 --> 01:50:33,302
نرجو أن تجد روحك السلام على جرائمها.

1139
01:51:55,427 --> 01:51:57,094
اغفر لي،

1140
01:51:59,761 --> 01:52:02,344
ربي الله في السماء .

1141
01:52:03,219 --> 01:52:05,511
اغفر للخاطئ المسكين.

1142
01:53:09,261 --> 01:53:10,594
موريجان؟

1143
01:53:12,719 --> 01:53:15,636
أنا روب كول. لقد ساعدتني في لندن.

1144
01:53:16,552 --> 01:53:17,886
إنها هنا.

1145
01:53:19,094 --> 01:53:20,761
هل أحضرته؟

1146
01:53:21,719 --> 01:53:24,386
لقد سافرنا عدة أميال
للعثور عليك.

1147
01:53:25,677 --> 01:53:28,761
لكن روحه تعاني.

1148
01:53:29,261 --> 01:53:30,594
إنها مريضة.

1149
01:53:31,844 --> 01:53:35,844
اذا تقدر تشفيها
وسوف تجلب الأمل لأولئك الذين يناضلون.

1150
01:53:37,511 --> 01:53:43,011
لقد وجدت أخيرا
مصيرك العظيم،<i>إلى buchaill.</i>

1151
01:54:02,969 --> 01:54:04,136
موريجان، أنا...

1152
01:54:05,802 --> 01:54:08,969
سأقوم بعلاجها،
ولكن ليس لدي المهارات الخاصة بك.

1153
01:54:15,636 --> 01:54:19,011
خذني إلى معبد نودان.

1154
01:54:20,677 --> 01:54:23,386
سوف تمنحني الإلهة

1155
01:54:24,677 --> 01:54:26,761
رحلة أخيرة.

1156
01:55:14,969 --> 01:55:17,052
موريجان، هل تريد مني أن...؟

1157
01:56:00,927 --> 01:56:02,761
يمكنك أن تفعل ذلك بدونها.

1158
01:56:04,427 --> 01:56:06,011
لست متأكدا.

1159
01:56:07,052 --> 01:56:08,302
نعم يمكنك ذلك.

1160
01:56:10,094 --> 01:56:11,761
معًا، روب كول.

1161
01:56:12,469 --> 01:56:13,969
أنت وأنا.

1162
01:56:15,261 --> 01:56:16,927
أريد أن أشفى.

1163
01:57:21,177 --> 01:57:23,094
<i>أنت فتاة مرة أخرى.</i>

1164
01:57:24,052 --> 01:57:25,552
<i><fontface="sansSerif"><font color="

1165
01:57:26,136 --> 01:57:27,552
<i>هل ترى رقصة الموت؟</i>

1166
01:57:29,052 --> 01:57:30,136
<i>نعم.</i>

1167
01:57:31,094 --> 01:57:32,511
من آخر هناك؟

1168
01:57:34,636 --> 01:57:35,761
<i>والدي.</i>

1169
01:57:35,844 --> 01:57:37,386
من آخر؟

1170
01:57:42,261 --> 01:57:43,427
<i>من هناك أيضًا؟</i>

1171
01:57:44,927 --> 01:57:46,261
<i><fontface="sansSerif"><font color="

1172
01:57:47,552 --> 01:57:48,802
<i>من هو صديقك؟</i>

1173
01:57:50,052 --> 01:57:52,969
<i>إنها صديقتي.</i>

1174
01:57:54,094 --> 01:57:56,469
هل ترى الرجل ذو القرون؟

1175
01:57:59,011 --> 01:58:00,011
نعم.

1176
01:58:00,886 --> 01:58:02,552
ماذا ترى؟

1177
01:58:04,344 --> 01:58:05,677
<i>ماذا ترى؟</i>

1178
01:58:06,261 --> 01:58:07,594
<i>والدتي.</i>

1179
01:58:08,511 --> 01:58:11,677
<i><fontface="sansSerif"><font color="
<i>لأخبر والدي.</i>

1180
01:58:11,761 --> 01:58:12,636
من؟

1181
01:58:12,719 --> 01:58:14,886
لا ينبغي لي أن أقول له.

1182
01:58:16,927 --> 01:58:18,761
<i>إذا لم أخبرها، فهي...</i>

1183
01:58:19,386 --> 01:58:22,386
لقد قتلها لأنني أخبرته.

1184
01:58:24,094 --> 01:58:26,094
<i>لقد قتلهم جميعًا.</i>

1185
01:58:26,886 --> 01:58:29,136
<i><fontface="sansSerif"><font color="

1186
01:58:30,594 --> 01:58:33,052
<i>لم أرغب في النظر</i>

1187
01:58:33,136 --> 01:58:34,386
<i>لكن يا صديقي...</i>

1188
01:58:36,094 --> 01:58:38,677
<i>أجبرني صديقي.</i>

1189
01:58:40,802 --> 01:58:44,427
هي تقول لي
أن والدتي الخائنة شريرة.

1190
01:58:44,927 --> 01:58:47,594
<i>يخبرني أن الكلت أشرار.</i>

1191
01:58:47,677 --> 01:58:50,761
يقول لي أن لدي دم شرير.

1192
01:58:51,177 --> 01:58:52,927
<i>من هو صديقك؟</i>

1193
01:58:53,011 --> 01:58:54,261
<i>لا أعرف.</i>

1194
01:58:54,344 --> 01:58:56,761
-من هو صديقك؟
-لا أعرف.

1195
01:58:56,844 --> 01:58:58,844
-من هو صديقك؟
-لا أعرف.

1196
01:59:33,427 --> 01:59:35,511
لقد كان حفل الخصوبة.

1197
01:59:37,552 --> 01:59:38,886
والدتي...

1198
01:59:39,594 --> 01:59:42,011
كانت تتوق إلى أن تعطيه ولدا.

1199
01:59:43,552 --> 01:59:45,594
والرجل ذو رأس الغزال؟

1200
01:59:46,302 --> 01:59:47,636
كاهن.

1201
01:59:50,886 --> 01:59:55,052
ميرسيا جعلت والدي يصدق
أنها كانت غير مخلصة له.

1202
01:59:56,469 --> 01:59:58,636
وقتلها من أجل ذلك.

1203
02:00:03,219 --> 02:00:04,719
رأيت ذلك.

1204
02:00:07,427 --> 02:00:11,302
لقد جعلتني أنظر.

1205
02:00:20,052 --> 02:00:22,302
العدو قادم!

1206
02:00:23,511 --> 02:00:24,636
الجيش المرسيني!

1207
02:00:24,719 --> 02:00:27,052
الجميع على الأبواب!

1208
02:00:27,136 --> 02:00:29,427
تعال!

1209
02:00:43,219 --> 02:00:45,761
سريع! إنهم قادمون!

1210
02:00:52,969 --> 02:00:54,636
الشيطان هنا.

1211
02:00:56,927 --> 02:00:58,636
لكنه ليس بداخلي.

1212
02:01:08,927 --> 02:01:10,261
عالي!

1213
02:01:15,219 --> 02:01:17,219
هل هذا ما كنا نخشاه كثيراً؟

1214
02:01:18,094 --> 02:01:20,261
مبارك عليك وعلى فرسانك

1215
02:01:20,344 --> 02:01:22,719
وسوف تحصل على السلام الأبدي في الجنة.

1216
02:01:25,844 --> 02:01:27,344
دعونا نقتلهم جميعا.

1217
02:01:32,969 --> 02:01:34,511
الرماة، إلى الأمام!

1218
02:01:42,052 --> 02:01:43,636
الرماة، جاهزون!

1219
02:01:44,886 --> 02:01:45,927
ايلين.

1220
02:01:48,177 --> 02:01:49,886
لا يمكنك النزول هناك.

1221
02:01:50,552 --> 02:01:51,761
وسوف تكون نهايتك.

1222
02:01:51,844 --> 02:01:52,927
هدف!

1223
02:01:54,761 --> 02:01:55,636
تبادل لاطلاق النار!

1224
02:02:27,469 --> 02:02:30,719
قفل الأبواب!

1225
02:02:30,802 --> 02:02:33,136
نحن بحاجة إلى المزيد من الرجال.
قفل الأبواب!

1226
02:02:39,594 --> 02:02:42,094
هذه بداية جديدة، روب كول.

1227
02:02:43,594 --> 02:02:44,927
أنا أعرف.

1228
02:02:49,386 --> 02:02:50,386
ايلين!

1229
02:03:16,719 --> 02:03:18,302
هيا، هيا!

1230
02:03:45,802 --> 02:03:47,136
يتنفس.

1231
02:03:49,761 --> 02:03:52,011
عقد هنا، مع يسارك.

1232
02:03:56,427 --> 02:03:58,136
وإلى ماذا تنظر؟

1233
02:04:42,802 --> 02:04:43,886
ايلين!

1234
02:04:43,969 --> 02:04:44,969
الأميرة إيلين!

1235
02:05:03,552 --> 02:05:04,761
هذا صحيح.

1236
02:05:07,344 --> 02:05:08,594
إنها هي.

1237
02:05:18,177 --> 02:05:20,219
لقد كانت معركة سيئة للغاية.

1238
02:05:20,302 --> 02:05:22,219
لن يدخل في كتب التاريخ

1239
02:05:25,011 --> 02:05:27,677
دعنا نذهب للبحث عن تلك الأميرة المفترضة.

1240
02:05:29,136 --> 02:05:31,969
ودعونا نضع حدا لهذه اللعبة المثيرة للشفقة.

1241
02:05:49,136 --> 02:05:50,427
أنت على قيد الحياة.

1242
02:06:00,511 --> 02:06:02,344
قتل الدجال!

1243
02:06:02,761 --> 02:06:03,927
تعال!

1244
02:06:07,552 --> 02:06:11,219
إقتل هذا الدجال الآن!

1245
02:06:20,969 --> 02:06:22,136
اقتلها!

1246
02:06:22,677 --> 02:06:24,511
قطع رقبته!

1247
02:06:30,636 --> 02:06:33,927
المرأة التي تدعي أنها ملكتك
هي الدجال.

1248
02:06:37,219 --> 02:06:39,344
خدع والدي

1249
02:06:40,136 --> 02:06:42,261
لقتل والدتي.

1250
02:06:44,011 --> 02:06:47,761
ذلك الأحمق لم يرى
أبعد من عواطفك.

1251
02:06:47,844 --> 02:06:50,427
أنانية وبلا قلب،

1252
02:06:50,511 --> 02:06:53,302
لقد قتل زوجته.

1253
02:06:53,386 --> 02:06:58,052
ثم جعلت ميرسيا والدي،
لقد قُتل ملكك.

1254
02:07:01,386 --> 02:07:03,386
والآن يرسل لك

1255
02:07:05,886 --> 02:07:07,302
لقتلي.

1256
02:07:09,802 --> 02:07:13,636
أرضنا محكومة
من الخوف لفترة طويلة.

1257
02:07:15,469 --> 02:07:18,219
أقف أمامكم اليوم

1258
02:07:20,636 --> 02:07:21,969
مثل الكلت

1259
02:07:23,302 --> 02:07:24,969
و كمسيحي،

1260
02:07:29,677 --> 02:07:33,427
والمطالبة بالعرش
باسم السلام.

1261
02:07:38,636 --> 02:07:40,886
أنا أطالب بالعرش.

1262
02:07:41,969 --> 02:07:43,636
ليس بالنسبة لي،

1263
02:07:44,927 --> 02:07:46,761
ولكن بالنسبة لنا جميعا.

1264
02:07:56,261 --> 02:07:57,677
عندما والدي المسيحي

1265
02:07:58,969 --> 02:08:01,136
وأمي السلتية تزوجت،

1266
02:08:01,761 --> 02:08:04,261
لقد حلموا بدولة موحدة.

1267
02:08:04,927 --> 02:08:07,427
بلد ساد فيه السلام

1268
02:08:07,969 --> 02:08:10,052
والرخاء للجميع.

1269
02:08:10,136 --> 02:08:12,469
ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟

1270
02:08:12,969 --> 02:08:14,802
وحلمت بهم.

1271
02:08:14,886 --> 02:08:16,677
اركع أمام ملكتنا.

1272
02:08:16,927 --> 02:08:18,011
لا.

1273
02:08:18,927 --> 02:08:20,177
لقد انتهى الأمر.

1274
02:08:21,844 --> 02:08:24,344
اركع إذا كنت تريد إنقاذ حياتك.

1275
02:08:24,761 --> 02:08:26,094
نحن شعب.

1276
02:08:26,594 --> 02:08:29,261
يمكننا استعادة هذا الحلم.

1277
02:08:37,636 --> 02:08:40,469
كيف غامضة

1278
02:08:40,552 --> 02:08:42,594
وهي أحكامك وآراءك

1279
02:08:43,469 --> 02:08:48,761
وكيف لا يمكن فهمه ولا يمكن فك شفرته
إنها طرقك.

1280
02:08:48,844 --> 02:08:51,094
أقف أمامك.

1281
02:09:35,302 --> 02:09:36,552
ماذا فعل؟

1282
02:09:38,511 --> 02:09:39,302
ايلين!

1283
02:09:40,094 --> 02:09:43,927
لقد قتلت نصف السلالة!

1284
02:09:47,552 --> 02:09:48,761
ايلين!

1285
02:09:50,177 --> 02:09:51,177
ايلين!

1286
02:10:10,677 --> 02:10:12,094
سوف تنجو.

1287
02:11:45,386 --> 02:11:49,386
<i>علاقة الروح بالصحة</i>
<i>المريض لا يمكن إنكاره.</i>

1288
02:11:50,052 --> 02:11:53,552
<i>ما تتوق إليه الروح</i>
<i><fontface="sansSerif"><font color="

1289
02:11:53,636 --> 02:11:57,219
<i>في حقيقته، ومقبول</i>
<i>بدون أحكام مسبقة من العقل.</i>

1290
02:11:58,052 --> 02:12:00,886
<i>هناك الكثير لنتعلمه</i>
<i>من طقوس الأجداد،</i>

1291
02:12:00,969 --> 02:12:04,052
<i><fontface="sansSerif"><font color="
<i>مساحة الروح شاسعة</i>

1292
02:12:04,136 --> 02:12:08,302
<i>وسوف يستغرق الأمر قرونًا وأطباء شجعان</i>
<i>لتسليط الضوء عليه.</i>

1293
02:12:08,761 --> 02:12:10,677
<i>إذا استطعنا فعل ذلك.</i>

1294
02:12:11,052 --> 02:12:14,927
<i><fontface="sansSerif"><font color="
<i>فضول من يأتي بعده.</i>

1295
02:12:21,719 --> 02:12:23,052
ملكتي.

1296
02:12:24,177 --> 02:12:25,261
مرحباً.

1297
02:12:33,302 --> 02:12:35,802
تهانينا
لالتزامك الزواجي.

1298
02:12:35,886 --> 02:12:36,886
نعم.

1299
02:12:37,594 --> 02:12:38,677
وفقا لمستشاري،

1300
02:12:38,761 --> 02:12:42,261
تحالف مع العائلات السكسونية
من الغرب مناسب .

1301
02:12:42,927 --> 02:12:45,969
على الرغم من أنني لست متأكدا من هذا الرابط.

1302
02:12:46,969 --> 02:12:49,469
يقول رأسي
وهو أمر ذكي، ولكن...

1303
02:12:50,677 --> 02:12:52,511
قلبي...

1304
02:12:55,427 --> 02:12:56,969
ما هذا؟

1305
02:12:57,802 --> 02:13:00,261
وهي حشرجة مصرية قديمة.

1306
02:13:00,344 --> 02:13:02,719
ويعتقد أنه تم استخدامه للشفاء.

1307
02:13:06,469 --> 02:13:08,094
ماذا يعني هذا؟

1308
02:13:08,677 --> 02:13:10,261
هل يمكنك ترجمتها لي؟

1309
02:13:10,344 --> 02:13:12,719
بالطبع. يقول:

1310
02:13:13,094 --> 02:13:16,094
"القلب هو موطن الروح.

1311
02:13:16,552 --> 02:13:20,052
يتحدث بدون كلام إلى الشخص الذي يحبه

1312
02:13:20,719 --> 02:13:22,219
عبر الزمن."

1313
02:13:30,469 --> 02:13:31,761
شكرا،

1314
02:13:33,136 --> 02:13:34,636
روب كول,

1315
02:13:36,761 --> 02:13:38,261
لحياتي.

1316
02:13:42,177 --> 02:13:43,886
لقد عالجت كلبًا يا أبي.

1317
02:13:43,969 --> 02:13:45,761
أتيت؟ انا ذاهب له.

1318
02:13:45,844 --> 02:13:48,761
-كيف حال ابنتي؟
-لديه ابتسامتك.

1319
02:13:48,844 --> 02:13:50,344
وعينيك.

1320
02:13:52,219 --> 02:13:53,552
شكراً جزيلاً.

1321
02:13:54,011 --> 02:13:54,886
شكرًا لك.

1322
02:13:54,969 --> 02:13:57,261
مارتام، هل أنت مستعد للامتحان؟

1323
02:13:57,344 --> 02:13:58,886
نعم يا ابو. لقد درست.

1324
02:13:58,969 --> 02:14:02,136
الزيوت العشبية
يتركون رائحة خفية.

1325
02:14:02,219 --> 02:14:06,594
عندما تستنشق العطر يتغير
الحالة الذهنية والجسدية.

1326
02:14:08,636 --> 02:14:11,802
هيا لن يضر استرخي، هل ستفعل؟

1327
02:14:16,136 --> 02:14:17,969
لم يكن الأمر بهذه الصعوبة، أليس كذلك؟

1328
02:14:19,719 --> 02:14:22,969
مهلا، توقف عن ذلك وأعطني يد المساعدة!

1329
02:14:54,594 --> 02:15:01,094
نهاية

1330
02:22:52,469 --> 02:22:56,469
ترجمة: خافيير رولدان